Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Teamledare för översättare
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en erfaren och engagerad Teamledare för översättare som kan leda vårt team av professionella översättare. I denna roll kommer du att ansvara för att säkerställa att översättningsprojekt genomförs effektivt, med hög kvalitet och inom utsatta tidsramar. Du kommer att arbeta nära både interna och externa intressenter för att säkerställa att alla översättningsbehov uppfylls på bästa möjliga sätt.
Som Teamledare för översättare kommer du att ha en nyckelroll i att hantera arbetsflöden, fördela uppgifter och ge vägledning till teammedlemmarna. Du kommer att övervaka kvaliteten på översättningarna och se till att de följer företagets riktlinjer och standarder. Dessutom kommer du att ansvara för att identifiera och implementera förbättringar i översättningsprocesserna för att öka effektiviteten och noggrannheten.
En viktig del av rollen är att fungera som en länk mellan översättningsteamet och andra avdelningar inom organisationen. Du kommer att samarbeta med projektledare, innehållsskapare och tekniska team för att säkerställa att översättningsarbetet stödjer företagets övergripande mål. Vidare kommer du att hantera externa leverantörer och frilansöversättare vid behov.
För att lyckas i denna roll bör du ha en stark bakgrund inom översättning och språkhantering, samt erfarenhet av att leda team. Du bör vara en utmärkt kommunikatör och ha förmågan att motivera och inspirera ditt team. Dessutom bör du ha goda organisatoriska färdigheter och kunna hantera flera projekt samtidigt.
Vi erbjuder en dynamisk arbetsmiljö där du får möjlighet att utveckla dina ledarskapsförmågor och bidra till företagets framgång. Om du brinner för språk och ledarskap och vill vara en del av ett växande företag, ser vi fram emot din ansökan!
Ansvar
Text copied to clipboard!- Leda och samordna ett team av översättare.
- Säkerställa att översättningsprojekt levereras i tid och med hög kvalitet.
- Övervaka och förbättra översättningsprocesser.
- Samarbeta med andra avdelningar för att säkerställa korrekta och konsekventa översättningar.
- Ge feedback och vägledning till teammedlemmar.
- Hantera arbetsflöden och fördela uppgifter effektivt.
- Säkerställa att översättningar följer företagets riktlinjer och standarder.
- Arbeta med externa leverantörer och frilansöversättare vid behov.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av att leda ett team inom översättning eller språkhantering.
- Stark bakgrund inom översättning och språkvetenskap.
- Utmärkta kommunikations- och ledarskapsförmågor.
- Förmåga att hantera flera projekt samtidigt.
- God förståelse för översättningsverktyg och teknologier.
- Noggrannhet och uppmärksamhet på detaljer.
- Erfarenhet av att arbeta med internationella team är en fördel.
- Flytande i minst två språk, inklusive svenska och engelska.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du beskriva din erfarenhet av att leda ett team av översättare?
- Hur hanterar du utmaningar relaterade till översättningskvalitet och deadlines?
- Vilka verktyg och teknologier har du använt i tidigare översättningsprojekt?
- Hur säkerställer du att översättningar är konsekventa och följer företagets riktlinjer?
- Kan du ge ett exempel på hur du har förbättrat en översättningsprocess?
- Hur hanterar du konflikter inom ett team?
- Vilka strategier använder du för att motivera och utveckla ditt team?
- Hur hanterar du samarbeten med externa leverantörer och frilansöversättare?
