Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Manuskriptkonsult
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en erfaren Manuskriptkonsult som kan erbjuda expertis och vägledning i utvecklingen och översättningen av manuskript för olika medier. Som Manuskriptkonsult kommer du att arbeta nära författare, regissörer och producenter för att säkerställa att manuskripten är engagerande, kulturellt relevanta och språkligt korrekta. Du kommer att spela en avgörande roll i att förbättra berättelsens struktur, karaktärsutveckling och dialog, samt säkerställa att manuskripten är anpassade för den avsedda publiken. Din förmåga att förstå och tolka kreativa visioner, tillsammans med din expertis inom språk och berättande, kommer att vara avgörande för att leverera högkvalitativa manuskript. Vi värdesätter en kandidat som har en stark bakgrund inom litteratur, film eller teater, och som har erfarenhet av att arbeta med olika genrer och format. Om du är passionerad för berättande och har en skarp öga för detaljer, vill vi gärna höra från dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Ge råd och vägledning i manuskriptutveckling.
- Samarbeta med författare och regissörer för att förbättra manuskript.
- Säkerställa kulturell och språklig relevans i manuskript.
- Analysera och förbättra berättelsens struktur och karaktärsutveckling.
- Översätta manuskript till olika språk vid behov.
- Delta i kreativa möten och workshops.
- Ge feedback och förslag på dialog och scener.
- Hålla sig uppdaterad med trender inom film och litteratur.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av manuskriptutveckling och översättning.
- Stark bakgrund inom litteratur, film eller teater.
- Förmåga att arbeta med olika genrer och format.
- Utmärkta kommunikations- och samarbetsförmågor.
- Förmåga att förstå och tolka kreativa visioner.
- Detaljorienterad med en passion för berättande.
- Flytande i svenska och engelska.
- Erfarenhet av att arbeta i en kreativ miljö.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du ge exempel på manuskript du har arbetat med tidigare?
- Hur hanterar du feedback från författare och regissörer?
- Vilka verktyg och metoder använder du för att förbättra manuskript?
- Hur säkerställer du att ett manuskript är kulturellt relevant?
- Kan du beskriva en utmanande situation du har stött på i ditt arbete och hur du löste den?