Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Lokaliseringsingenjör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en engagerad och erfaren Lokaliseringsingenjör som kan hjälpa oss att anpassa våra produkter och tjänster för olika internationella marknader. Som Lokaliseringsingenjör kommer du att spela en nyckelroll i att säkerställa att våra produkter är kulturellt och språkligt anpassade för att möta behoven hos våra globala kunder. Du kommer att arbeta nära med utvecklingsteam, projektledare och översättare för att säkerställa att alla aspekter av produkten är korrekt lokaliserade. Din roll kommer att inkludera att identifiera och lösa tekniska problem som kan uppstå under lokaliseringsprocessen, samt att utveckla och implementera strategier för att förbättra effektiviteten och kvaliteten på lokaliseringsarbetet. Vi värdesätter en kandidat som har en stark teknisk bakgrund, utmärkta kommunikationsfärdigheter och en djup förståelse för kulturella skillnader. Om du är passionerad för att skapa produkter som resonerar med en global publik och har erfarenhet av lokaliseringsprocesser, vill vi gärna höra från dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Anpassa produkter för olika internationella marknader.
- Samarbeta med utvecklingsteam och projektledare.
- Identifiera och lösa tekniska problem i lokaliseringsprocessen.
- Utveckla strategier för att förbättra lokaliseringskvaliteten.
- Säkerställa kulturell och språklig anpassning av produkter.
- Övervaka och rapportera om lokaliseringsframsteg.
- Testa och validera lokaliserade produkter.
- Utbilda teammedlemmar om lokaliseringsprocesser.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av lokaliseringsprocesser.
- Stark teknisk bakgrund.
- Utmärkta kommunikationsfärdigheter.
- Förståelse för kulturella skillnader.
- Förmåga att arbeta i team.
- Problemlösningsförmåga.
- Erfarenhet av projektledning är meriterande.
- Kunskap om översättningsverktyg.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du beskriva din erfarenhet av lokaliseringsprojekt?
- Hur hanterar du kulturella skillnader i lokaliseringsarbetet?
- Vilka verktyg och tekniker använder du för att säkerställa kvalitet i lokaliseringsprocessen?
- Hur samarbetar du med andra teammedlemmar under ett projekt?
- Kan du ge ett exempel på ett tekniskt problem du löst under ett lokaliseringsprojekt?
