Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Klinisk Redaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en engagerad och noggrann Klinisk Redaktör för att ansluta sig till vårt team. Som Klinisk Redaktör kommer du att spela en avgörande roll i att säkerställa att våra medicinska publikationer är korrekta, tydliga och i linje med de senaste vetenskapliga rönen. Du kommer att arbeta nära med medicinska experter, forskare och författare för att granska och redigera texter, artiklar och rapporter. Din förmåga att förstå komplex medicinsk terminologi och översätta den till lättförståelig information kommer att vara avgörande. Vi värdesätter noggrannhet, uppmärksamhet på detaljer och en stark känsla för språk. Du bör ha erfarenhet av medicinsk redigering och en djup förståelse för medicinska ämnen. Om du är passionerad för att förbättra kvaliteten på medicinsk kommunikation och har en stark redaktionell bakgrund, vill vi gärna höra från dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och redigera medicinska texter och artiklar.
- Samarbeta med medicinska experter och författare.
- Säkerställa att publikationer följer vetenskapliga standarder.
- Översätta komplex medicinsk terminologi till lättförståelig information.
- Korrigera grammatiska och stilistiska fel.
- Hålla sig uppdaterad med de senaste medicinska rönen.
- Bidra till utvecklingen av redaktionella riktlinjer.
- Delta i redaktionella möten och diskussioner.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av medicinsk redigering.
- Utmärkt kunskap i svenska och engelska.
- Förmåga att förstå och förklara komplex medicinsk information.
- Noggrannhet och uppmärksamhet på detaljer.
- Stark kommunikations- och samarbetsförmåga.
- Förmåga att arbeta självständigt och i team.
- Erfarenhet av att arbeta med vetenskapliga publikationer.
- Relevant utbildning inom medicin eller journalistik.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du ge exempel på tidigare redigeringsprojekt du har arbetat med?
- Hur hanterar du komplex medicinsk terminologi i dina texter?
- Vilka verktyg och resurser använder du för att hålla dig uppdaterad med medicinska nyheter?
- Hur säkerställer du att dina redigeringar är korrekta och konsekventa?
- Hur hanterar du feedback från medicinska experter och författare?
