Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Menadžer Projekta Prevođenja
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Menadžera Projekta Prevođenja koji će biti odgovoran za koordinaciju i upravljanje svim aspektima projekata prevođenja. Idealni kandidat će imati iskustvo u vođenju timova prevodilaca, razumevanje različitih jezičkih parova i sposobnost da osigura isporuku visokokvalitetnih prevoda u zadatim rokovima. Ova uloga zahteva izuzetne organizacione veštine, sposobnost rešavanja problema i odlične komunikacione veštine kako bi se efikasno komuniciralo sa klijentima i timovima. Menadžer Projekta Prevođenja će raditi na razvoju strategija za optimizaciju procesa prevođenja, upravljati budžetima i resursima, kao i osigurati da svi projekti budu u skladu sa standardima kvaliteta i specifikacijama klijenata. Kandidat treba da bude sposoban da radi u dinamičnom okruženju i da se prilagođava promenama u zahtevima klijenata i tržišta. Poznavanje CAT alata i drugih tehnologija za prevođenje je poželjno.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Koordinacija i upravljanje projektima prevođenja od početka do kraja.
- Komunikacija sa klijentima kako bi se razumele njihove potrebe i zahtevi.
- Upravljanje timovima prevodilaca i drugih stručnjaka.
- Osiguranje isporuke visokokvalitetnih prevoda u zadatim rokovima.
- Razvoj i implementacija strategija za optimizaciju procesa prevođenja.
- Upravljanje budžetima i resursima projekta.
- Praćenje i evaluacija performansi tima i projekata.
- Osiguranje usklađenosti sa standardima kvaliteta i specifikacijama klijenata.
Захтеви
Text copied to clipboard!- Diploma iz oblasti lingvistike, prevođenja ili srodne oblasti.
- Iskustvo u upravljanju projektima prevođenja.
- Odlične organizacione i komunikacione veštine.
- Sposobnost rešavanja problema i donošenja odluka.
- Poznavanje CAT alata i tehnologija za prevođenje.
- Sposobnost rada u dinamičnom okruženju.
- Fleksibilnost i prilagodljivost promenama.
- Poznavanje više jezika je prednost.
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Kako upravljate projektima sa kratkim rokovima?
- Koje alate koristite za optimizaciju procesa prevođenja?
- Kako osiguravate kvalitet prevoda?
- Možete li opisati izazovan projekat kojim ste upravljali?
- Kako se nosite sa promenama u zahtevima klijenata?
