Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Inženjer za lokalizaciju
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog Inženjera za lokalizaciju koji će se pridružiti našem timu i pomoći u prilagođavanju naših softverskih proizvoda različitim jezicima i kulturama. Kao Inženjer za lokalizaciju, bićete odgovorni za osiguravanje da naši proizvodi budu kulturno i jezički relevantni za korisnike širom sveta. Vaša uloga će uključivati rad sa razvojnim timovima, prevodiocima i testerima kako biste osigurali da su svi aspekti proizvoda pravilno lokalizovani. Idealni kandidat će imati snažno tehničko znanje, iskustvo u lokalizaciji softvera i sposobnost da radi u dinamičnom i brzorastućem okruženju. Očekujemo da ćete biti proaktivni, detaljno orijentisani i sposobni da upravljate više projekata istovremeno. Ako ste strastveni prema jezicima i tehnologiji i želite da doprinesete globalnom uspehu naših proizvoda, ovo je prava prilika za vas.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Razvijanje i implementacija strategija lokalizacije.
- Saradnja sa razvojnim timovima na integraciji lokalizacije u softver.
- Koordinacija sa prevodiocima i testerima za osiguranje tačnosti lokalizacije.
- Praćenje i rešavanje problema vezanih za lokalizaciju.
- Testiranje lokalizovanih verzija softvera.
- Održavanje dokumentacije o procesima lokalizacije.
- Analiza povratnih informacija korisnika za poboljšanje lokalizacije.
- Upravljanje više lokalizacijskih projekata istovremeno.
Захтеви
Text copied to clipboard!- Diploma iz oblasti informatike ili srodne discipline.
- Iskustvo u lokalizaciji softvera.
- Odlično poznavanje više jezika.
- Snažne tehničke veštine i poznavanje alata za lokalizaciju.
- Izvrsne komunikacione veštine.
- Sposobnost rada u timskom okruženju.
- Pažnja prema detaljima i sposobnost rešavanja problema.
- Iskustvo u upravljanju projektima je prednost.
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Kako biste pristupili lokalizaciji novog softverskog proizvoda?
- Koje alate za lokalizaciju ste koristili u prošlosti?
- Kako osiguravate tačnost i kulturnu relevantnost lokalizacije?
- Možete li opisati izazov sa lokalizacijom koji ste uspešno rešili?
- Kako upravljate više projekata lokalizacije istovremeno?
