Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Vodja jezikovnih storitev
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega in motiviranega vodjo jezikovnih storitev, ki bo odgovoren za upravljanje in nadzor jezikovnih projektov ter zagotavljanje visokokakovostnih prevodov in jezikovnih rešitev. Kandidat bo vodil ekipo prevajalcev, lektorjev in drugih jezikovnih strokovnjakov ter sodeloval s strankami in partnerji za zagotavljanje optimalnih jezikovnih storitev.
Glavne naloge vključujejo razvoj in izvajanje strategij za izboljšanje jezikovnih storitev, upravljanje projektov prevajanja in lokalizacije ter zagotavljanje skladnosti z industrijskimi standardi in zahtevami strank. Vodja jezikovnih storitev bo prav tako odgovoren za nadzor kakovosti, optimizacijo delovnih procesov in uvajanje novih tehnologij za izboljšanje učinkovitosti.
Idealni kandidat ima izkušnje na področju jezikovnih storitev, odlično razumevanje prevajalskih procesov in tehnologij ter sposobnost vodenja ekipe in sodelovanja z različnimi deležniki. Prav tako mora imeti odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti ter sposobnost reševanja problemov in prilagajanja dinamičnemu okolju.
Če imate strast do jezikov, izkušnje v upravljanju jezikovnih projektov in želite voditi ekipo strokovnjakov v dinamičnem okolju, vas vabimo, da se prijavite na to priložnost.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Vodenje in nadzor jezikovnih projektov ter zagotavljanje kakovosti storitev.
- Upravljanje ekipe prevajalcev, lektorjev in drugih jezikovnih strokovnjakov.
- Sodelovanje s strankami in partnerji za zagotavljanje optimalnih jezikovnih rešitev.
- Razvoj in izvajanje strategij za izboljšanje jezikovnih storitev.
- Nadzor kakovosti prevodov in zagotavljanje skladnosti z industrijskimi standardi.
- Optimizacija delovnih procesov in uvajanje novih tehnologij.
- Priprava poročil in analiz za izboljšanje učinkovitosti storitev.
- Reševanje težav in prilagajanje dinamičnemu delovnemu okolju.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Diploma iz prevajalstva, jezikoslovja ali sorodnega področja.
- Večletne izkušnje na področju jezikovnih storitev in upravljanja projektov.
- Odlično poznavanje prevajalskih procesov in tehnologij.
- Sposobnost vodenja ekipe in sodelovanja z različnimi deležniki.
- Odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti.
- Sposobnost reševanja problemov in prilagajanja spremembam.
- Poznavanje industrijskih standardov in najboljših praks.
- Zmožnost dela pod pritiskom in spoštovanje rokov.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako bi zagotovili kakovost prevodov v večjezičnem projektu?
- Katere tehnologije in orodja ste uporabljali pri upravljanju jezikovnih storitev?
- Kako bi motivirali in vodili ekipo prevajalcev in lektorjev?
- Kako bi ravnali v primeru neskladnosti prevoda s pričakovanji stranke?
- Katere strategije bi uporabili za izboljšanje učinkovitosti jezikovnih storitev?
- Kako bi pristopili k optimizaciji delovnih procesov v jezikovni agenciji?
- Kako se spopadate s kratkimi roki in visokimi pričakovanji strank?
- Kako bi ocenili uspešnost jezikovnih storitev in uvedli izboljšave?
