Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Lektor
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega lektorja, ki bo odgovoren za pregledovanje in urejanje različnih besedil, da zagotovi njihovo natančnost, jasnost in skladnost s slogovnimi smernicami. Idealni kandidat bo imel odlično poznavanje slovnice, pravopisa in slogovnih pravil ter bo sposoben delati pod pritiskom in v rokih. Lektor bo sodeloval z avtorji, uredniki in drugimi člani ekipe, da zagotovi, da so vse publikacije brez napak in ustrezajo visokim standardom kakovosti. Poleg tega bo lektor odgovoren za preverjanje dejstev in zagotavljanje, da so vse informacije točne in posodobljene. Kandidat mora biti sposoben učinkovito komunicirati in imeti sposobnost prilagajanja različnim slogom pisanja, odvisno od ciljne publike. Delo zahteva visoko stopnjo pozornosti do detajlov in sposobnost prepoznavanja in popravljanja napak, ki bi lahko vplivale na celovitost besedila. Če imate strast do jezika in ste natančni pri svojem delu, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Pregledovanje in urejanje besedil za natančnost in jasnost.
- Sodelovanje z avtorji in uredniki za izboljšanje vsebine.
- Preverjanje dejstev in zagotavljanje točnosti informacij.
- Upoštevanje slogovnih smernic in standardov.
- Identifikacija in popravljanje slovničnih in pravopisnih napak.
- Upravljanje več projektov hkrati in spoštovanje rokov.
- Svetovanje avtorjem glede izboljšav besedila.
- Zagotavljanje, da so vse publikacije brez napak.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Odlično poznavanje slovnice in pravopisa.
- Izkušnje z lektoriranjem ali urejanjem besedil.
- Sposobnost dela pod pritiskom in v rokih.
- Pozornost do detajlov in natančnost.
- Sposobnost prilagajanja različnim slogom pisanja.
- Odlične komunikacijske veščine.
- Izkušnje z uporabo urejevalnih orodij.
- Diploma iz jezika, komunikacij ali sorodnega področja.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako pristopate k lektoriranju besedila?
- Katere so najpogostejše napake, ki jih opazite pri lektoriranju?
- Kako se spopadate s kratkimi roki?
- Kako zagotavljate, da so informacije v besedilu točne?
- Kako sodelujete z avtorji, da izboljšate njihovo delo?
