Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator prevodov
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo Koordinatorja prevodov, ki bo odgovoren za učinkovito upravljanje in koordinacijo prevajalskih projektov ter ekip. Vaša glavna naloga bo zagotavljanje, da so vsi prevodi izvedeni pravočasno, v skladu z visokimi standardi kakovosti in v okviru določenega proračuna. Kot Koordinator prevodov boste delali v tesnem sodelovanju s prevajalci, lektorji in drugimi člani ekipe, da bi zagotovili, da so vse jezikovne storitve usklajene z zahtevami strank. Prav tako boste odgovorni za vzpostavitev in vzdrževanje odnosov s strankami, da bi razumeli njihove potrebe in pričakovanja. Vaša vloga bo ključna pri zagotavljanju, da so vsi projekti izvedeni učinkovito in da so stranke zadovoljne z opravljenimi storitvami. Poleg tega boste skrbeli za stalno izboljševanje procesov in iskanje novih priložnosti za optimizacijo delovnih tokov. Če imate odlične organizacijske sposobnosti, izkušnje z vodenjem projektov in strast do jezikov, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija prevajalskih projektov od začetka do konca.
- Sodelovanje s prevajalci in lektorji za zagotavljanje kakovosti.
- Vzdrževanje odnosov s strankami in razumevanje njihovih potreb.
- Upravljanje proračuna in časovnih rokov za projekte.
- Iskanje priložnosti za izboljšanje procesov.
- Zagotavljanje, da so vsi prevodi pravočasni in natančni.
- Priprava poročil o napredku projektov.
- Reševanje težav in izzivov, povezanih s projekti.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Izkušnje z vodenjem projektov, zlasti v prevajalski industriji.
- Odlične organizacijske in komunikacijske sposobnosti.
- Sposobnost dela pod pritiskom in upravljanja več projektov hkrati.
- Poznavanje prevajalskih orodij in tehnologij.
- Visoka raven natančnosti in pozornosti do detajlov.
- Sposobnost dela v timu in samostojno.
- Odlične jezikovne sposobnosti, zlasti v angleščini in slovenščini.
- Diploma iz jezikoslovja, prevajanja ali sorodnega področja je prednost.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako bi upravljali več prevajalskih projektov hkrati?
- Kakšne izkušnje imate z uporabo prevajalskih orodij?
- Kako zagotavljate kakovost prevodov?
- Kako bi ravnali s stranko, ki ni zadovoljna s prevodom?
- Kako bi izboljšali obstoječe procese v prevajalski ekipi?
