Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Vedecký spisovateľ
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného vedeckého spisovateľa, ktorý sa pripojí k nášmu tímu a pomôže nám komunikovať komplexné vedecké koncepty jasným a presným spôsobom. Ako vedecký spisovateľ budete zodpovedný za tvorbu, úpravu a publikovanie vedeckých článkov, správ a iných odborných materiálov. Vaša práca bude zahŕňať spoluprácu s vedcami, výskumníkmi a odborníkmi na danú tému, aby ste zabezpečili presnosť a zrozumiteľnosť obsahu.
Vašou hlavnou úlohou bude prekladať zložité vedecké informácie do zrozumiteľného jazyka pre rôzne cieľové skupiny, vrátane akademických pracovníkov, odborníkov z priemyslu a širokej verejnosti. Budete sa podieľať na tvorbe vedeckých publikácií, tlačových správ, blogových príspevkov a iných foriem komunikácie.
Okrem písania budete tiež zodpovedný za kontrolu a úpravu vedeckých textov, aby ste zabezpečili ich presnosť, konzistentnosť a súlad s redakčnými normami. Budete úzko spolupracovať s výskumnými tímami, aby ste pochopili ich výsledky a pomohli im efektívne komunikovať ich objavy.
Ideálny kandidát by mal mať silné analytické schopnosti, výborné písomné vyjadrovacie schopnosti a schopnosť pracovať s technickými a vedeckými informáciami. Skúsenosti s vedeckým písaním, redakčnou prácou a publikovaním sú výhodou.
Ak máte vášeň pre vedu a komunikáciu a chcete pomôcť prinášať vedecké poznatky širšiemu publiku, radi vás privítame v našom tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Písanie a úprava vedeckých článkov, správ a publikácií.
- Spolupráca s vedcami a výskumníkmi na zabezpečení presnosti obsahu.
- Prekladanie zložitých vedeckých konceptov do zrozumiteľného jazyka.
- Kontrola a úprava textov na zabezpečenie konzistentnosti a presnosti.
- Tvorba obsahu pre vedecké časopisy, webové stránky a tlačové správy.
- Zabezpečenie súladu s redakčnými normami a vedeckými štandardmi.
- Výskum a zhromažďovanie informácií na podporu písania.
- Spolupráca s grafickými dizajnérmi a editormi na vizuálnej prezentácii obsahu.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdelanie v oblasti vedy, žurnalistiky alebo príbuzného odboru.
- Skúsenosti s vedeckým písaním a publikovaním.
- Výborné písomné a komunikačné schopnosti.
- Schopnosť pracovať s technickými a vedeckými informáciami.
- Pozornosť k detailom a schopnosť pracovať s presnosťou.
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme.
- Znalosť redakčných a publikačných procesov.
- Skúsenosti s používaním vedeckých databáz a referenčných nástrojov.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké sú vaše skúsenosti s vedeckým písaním?
- Ako pristupujete k prekladu zložitých vedeckých konceptov do zrozumiteľného jazyka?
- Aké nástroje a softvér používate na vedecké písanie a úpravu textov?
- Ako zabezpečujete presnosť a spoľahlivosť informácií vo vašich článkoch?
- Môžete nám poskytnúť príklad vedeckého článku, ktorý ste napísali?
- Ako zvládate spoluprácu s vedcami a odborníkmi na danú tému?
- Aké sú vaše skúsenosti s publikovaním vedeckých prác?
- Ako riešite prípadné nejasnosti alebo konflikty v obsahu?