Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Technický redaktor
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného technického redaktora, ktorý sa pripojí k nášmu tímu a pomôže nám vytvárať presné, jasné a zrozumiteľné technické dokumenty. Ako technický redaktor budete zodpovedný za prípravu, úpravu a správu technických manuálov, používateľských príručiek, špecifikácií a ďalších dokumentov, ktoré pomáhajú používateľom a zákazníkom pochopiť naše produkty a služby.
Vašou hlavnou úlohou bude zhromažďovanie informácií od inžinierov, vývojárov a ďalších odborníkov, aby ste mohli vytvárať presné a podrobné dokumenty. Budete pracovať na zlepšovaní existujúcich materiálov, zabezpečovaní ich konzistencie a dodržiavaní firemných štandardov. Okrem toho budete spolupracovať s tímami na vývoji nových produktov a služieb, aby ste zabezpečili, že dokumentácia je aktuálna a relevantná.
Úspešný kandidát by mal mať vynikajúce písomné a komunikačné schopnosti, schopnosť pracovať s technickými informáciami a prekladať ich do zrozumiteľného jazyka pre rôzne cieľové skupiny. Skúsenosti s nástrojmi na tvorbu dokumentácie, ako sú Adobe FrameMaker, MadCap Flare alebo Microsoft Word, sú výhodou.
Ak máte skúsenosti s technickým písaním, ste detailne orientovaný a máte schopnosť pracovať v dynamickom prostredí, radi vás privítame v našom tíme. Ponúkame konkurencieschopné platové ohodnotenie, flexibilný pracovný čas a možnosť profesionálneho rastu.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Tvorba a úprava technických manuálov a dokumentácie.
- Spolupráca s inžiniermi a vývojármi na získavaní presných informácií.
- Zabezpečenie konzistencie a kvality technických dokumentov.
- Prispôsobenie obsahu pre rôzne cieľové skupiny.
- Používanie špecializovaných nástrojov na tvorbu dokumentácie.
- Revízia a aktualizácia existujúcich dokumentov.
- Zabezpečenie súladu s firemnými a priemyselnými štandardmi.
- Podpora tímov pri vývoji nových produktov a služieb.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s technickým písaním alebo redakciou.
- Výborné písomné a komunikačné schopnosti.
- Schopnosť pracovať s technickými informáciami a prekladať ich do zrozumiteľného jazyka.
- Znalosť nástrojov na tvorbu dokumentácie (napr. Adobe FrameMaker, MadCap Flare, Microsoft Word).
- Detailná orientácia a schopnosť pracovať samostatne.
- Skúsenosti s prácou v tíme a spoluprácou s odborníkmi.
- Znalosť anglického jazyka na úrovni umožňujúcej prácu s technickou dokumentáciou.
- Schopnosť dodržiavať termíny a pracovať pod tlakom.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s technickým písaním?
- Aké nástroje na tvorbu dokumentácie ste používali?
- Ako by ste vysvetlili zložitý technický koncept laikovi?
- Ako zabezpečujete presnosť a konzistenciu v technických dokumentoch?
- Mali ste niekedy skúsenosť s prácou v tíme vývojárov alebo inžinierov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a dodržiavanie termínov?
- Aké sú vaše skúsenosti s prekladom technických informácií do zrozumiteľného jazyka?
- Ako by ste riešili situáciu, keď vám chýbajú dôležité informácie pre dokumentáciu?