Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Projektový manažér pre preklady
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného projektového manažéra pre preklady, ktorý bude zodpovedný za riadenie prekladateľských projektov od začiatku až po ich úspešné dokončenie. Tento kandidát bude úzko spolupracovať s prekladateľmi, korektormi a klientmi, aby zabezpečil vysokú kvalitu prekladov a dodržanie termínov.
Hlavnou úlohou projektového manažéra pre preklady je plánovanie, organizovanie a dohľad nad prekladateľskými projektmi. Kandidát bude zodpovedný za prideľovanie úloh prekladateľom, sledovanie pokroku a riešenie akýchkoľvek problémov, ktoré môžu vzniknúť počas procesu prekladu. Okrem toho bude komunikovať s klientmi, aby pochopil ich požiadavky a zabezpečil, že výsledné preklady budú spĺňať ich očakávania.
Úspešný kandidát by mal mať skúsenosti s riadením projektov v oblasti prekladateľských služieb, výborné organizačné schopnosti a schopnosť pracovať pod tlakom. Dôležitá je aj znalosť prekladateľských nástrojov a technológií, ako aj schopnosť efektívne komunikovať s rôznymi zainteresovanými stranami.
Projektový manažér pre preklady bude tiež zodpovedný za kontrolu kvality prekladov, optimalizáciu pracovných procesov a identifikáciu príležitostí na zlepšenie efektivity tímu. Kandidát by mal byť schopný riešiť problémy, analyzovať dáta a prijímať rozhodnutia, ktoré prispejú k úspechu projektov.
Ak máte skúsenosti s riadením prekladateľských projektov, výborné komunikačné schopnosti a schopnosť pracovať v dynamickom prostredí, radi vás privítame v našom tíme. Ponúkame príležitosť pracovať na zaujímavých projektoch, spolupracovať s profesionálmi v oblasti prekladateľstva a rozvíjať svoje manažérske schopnosti.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Riadenie prekladateľských projektov od začiatku po dokončenie
- Koordinácia práce prekladateľov, korektorov a ďalších členov tímu
- Komunikácia s klientmi a pochopenie ich požiadaviek
- Zabezpečenie dodržania termínov a kvality prekladov
- Optimalizácia pracovných procesov a zlepšovanie efektivity tímu
- Riešenie problémov a prekážok počas prekladateľského procesu
- Monitorovanie pokroku projektov a reportovanie výsledkov
- Používanie prekladateľských nástrojov a technológií na zlepšenie efektivity
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s riadením prekladateľských projektov
- Výborné organizačné a komunikačné schopnosti
- Znalosť prekladateľských nástrojov a technológií
- Schopnosť pracovať pod tlakom a riešiť problémy
- Skúsenosti s koordináciou tímov a riadením procesov
- Schopnosť analyzovať dáta a prijímať rozhodnutia
- Znalosť viacerých jazykov je výhodou
- Schopnosť efektívne komunikovať s klientmi a tímom
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s riadením prekladateľských projektov?
- Ako by ste riešili situáciu, keď prekladateľ nestíha termín?
- Aké prekladateľské nástroje poznáte a používate?
- Ako zabezpečujete kvalitu prekladov vo vašich projektoch?
- Ako by ste zvládli komunikáciu s náročným klientom?
- Aké kroky podnikáte na optimalizáciu pracovných procesov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a riešenie problémov?
- Aké sú vaše skúsenosti s koordináciou tímov?