Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Koordinátor prekladateľov
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného a organizovaného koordinátora prekladateľov, ktorý bude zodpovedný za riadenie a koordináciu tímu prekladateľov a tlmočníkov. Táto pozícia si vyžaduje vynikajúce komunikačné schopnosti, schopnosť riešiť problémy a efektívne riadiť viaceré projekty súčasne. Koordinátor prekladateľov bude úzko spolupracovať s klientmi, aby zabezpečil presnosť a kvalitu prekladov, a zároveň bude dohliadať na dodržiavanie termínov a rozpočtov.
Medzi hlavné úlohy patrí prideľovanie prekladateľských a tlmočníckych úloh vhodným odborníkom, sledovanie priebehu projektov a zabezpečenie, aby boli všetky preklady v súlade s požiadavkami klientov. Koordinátor bude tiež zodpovedný za nábor a školenie nových prekladateľov, ako aj za hodnotenie ich výkonu.
Ideálny kandidát by mal mať skúsenosti s riadením tímu, výborné organizačné schopnosti a znalosť viacerých jazykov. Skúsenosti s prekladateľskými nástrojmi a softvérom sú výhodou. Táto pozícia ponúka príležitosť pracovať v dynamickom prostredí, kde presnosť a efektivita zohrávajú kľúčovú úlohu.
Ak máte vášeň pre jazyky, skúsenosti s riadením projektov a schopnosť pracovať pod tlakom, táto pozícia je pre vás ideálna. Pridajte sa k nášmu tímu a pomôžte nám zabezpečiť vysokokvalitné prekladateľské služby pre našich klientov.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Koordinácia a riadenie tímu prekladateľov a tlmočníkov.
- Zabezpečenie kvality a presnosti prekladov.
- Komunikácia s klientmi a pochopenie ich požiadaviek.
- Prideľovanie úloh a sledovanie termínov projektov.
- Nábor, školenie a hodnotenie prekladateľov.
- Správa prekladateľských nástrojov a softvéru.
- Riešenie problémov a zabezpečenie efektívneho priebehu projektov.
- Príprava správ a analýz o výkone tímu.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s riadením tímu alebo projektov.
- Výborné organizačné a komunikačné schopnosti.
- Znalosť viacerých jazykov je výhodou.
- Skúsenosti s prekladateľskými nástrojmi a softvérom.
- Schopnosť pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny.
- Detailná orientácia a schopnosť riešiť problémy.
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme.
- Vzdelanie v oblasti jazykov, prekladu alebo podobnej oblasti je výhodou.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s riadením tímu prekladateľov?
- Ako by ste riešili situáciu, keď prekladateľ nedodrží termín?
- Aké prekladateľské nástroje a softvér poznáte a používate?
- Ako zabezpečujete kvalitu prekladov vo vašom tíme?
- Ako by ste zvládli viacero projektov s rôznymi termínmi naraz?
- Aké sú vaše skúsenosti s komunikáciou s klientmi?
- Ako by ste motivovali tím prekladateľov k lepšiemu výkonu?
- Aké jazyky ovládate a na akej úrovni?