Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Špecialista na jazyky
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme špecialistu na jazyky, ktorý bude zodpovedný za efektívnu komunikáciu a preklad v rôznych jazykových kombináciách. Ideálny kandidát by mal mať vynikajúce jazykové schopnosti, schopnosť pracovať v tíme a schopnosť prispôsobiť sa rôznym kultúrnym kontextom. Táto pozícia vyžaduje detailnú znalosť gramatiky, syntaxe a kultúrnych nuáns, ktoré sú nevyhnutné pre presný a efektívny preklad. Špecialista na jazyky bude úzko spolupracovať s rôznymi oddeleniami, aby zabezpečil, že všetky jazykové materiály sú presné a kultúrne vhodné. Okrem toho bude zodpovedný za školenie a podporu ostatných zamestnancov v oblasti jazykových zručností a komunikácie. Úspešný kandidát by mal byť schopný pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny, pričom si zachová vysokú úroveň presnosti a pozornosti k detailom. Táto pozícia ponúka príležitosť pracovať v dynamickom a multikultúrnom prostredí, kde je jazyková rozmanitosť kľúčovým prvkom úspechu.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Preklad a úprava dokumentov v rôznych jazykoch.
- Poskytovanie jazykovej podpory pre interné tímy.
- Školenie zamestnancov v oblasti jazykových zručností.
- Zabezpečenie kultúrnej vhodnosti preložených materiálov.
- Spolupráca s medzinárodnými partnermi a klientmi.
- Účasť na jazykových projektoch a iniciatívach.
- Vypracovanie jazykových štandardov a smerníc.
- Monitorovanie a hodnotenie jazykových trendov.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vynikajúce jazykové schopnosti v aspoň dvoch jazykoch.
- Skúsenosti s prekladom a úpravou textov.
- Schopnosť pracovať v tíme a pod tlakom.
- Detailná znalosť gramatiky a syntaxe.
- Schopnosť prispôsobiť sa rôznym kultúrnym kontextom.
- Výborné komunikačné a organizačné schopnosti.
- Znalosť jazykových nástrojov a softvéru.
- Vysokoškolské vzdelanie v oblasti jazykov alebo príbuznom odbore.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké jazyky ovládate a na akej úrovni?
- Aké skúsenosti máte s prekladom a úpravou textov?
- Ako by ste riešili kultúrne rozdiely v preklade?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a dodržiavanie termínov?
- Aké jazykové nástroje a softvér používate?
- Ako by ste prispeli k jazykovej rozmanitosti v našej spoločnosti?
- Aké sú vaše skúsenosti s prácou v multikultúrnom prostredí?
- Ako by ste školili zamestnancov v oblasti jazykových zručností?
