Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Переводчик клинических испытаний
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем переводчика клинических испытаний, который будет ответственен за перевод медицинских документов, связанных с клиническими исследованиями. Эта роль требует глубокого понимания медицинской терминологии и способности точно передавать информацию на разных языках. Переводчик клинических испытаний играет ключевую роль в обеспечении точности и соответствия переводов, что критически важно для успешного проведения клинических исследований. Кандидат должен обладать отличными навыками письменного и устного перевода, а также иметь опыт работы в медицинской или фармацевтической сфере. Важно, чтобы переводчик мог работать в сжатые сроки и эффективно взаимодействовать с международными командами. Эта позиция требует внимания к деталям и способности работать с конфиденциальной информацией. Успешный кандидат будет способствовать улучшению коммуникации между исследовательскими группами и обеспечивать соответствие переводов международным стандартам.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Перевод медицинских документов и отчетов.
- Обеспечение точности и соответствия переводов.
- Работа с международными командами для обеспечения качественного перевода.
- Участие в разработке и улучшении переводческих процессов.
- Поддержка конфиденциальности и безопасности данных.
- Адаптация переводов к культурным и языковым особенностям.
- Проверка и редактирование переводов для обеспечения качества.
- Соблюдение сроков и стандартов качества.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области лингвистики или медицины.
- Опыт работы переводчиком в медицинской или фармацевтической сфере.
- Отличное знание медицинской терминологии.
- Способность работать в сжатые сроки.
- Владение несколькими языками на профессиональном уровне.
- Внимание к деталям и точность.
- Способность работать с конфиденциальной информацией.
- Навыки работы в команде и коммуникации.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с медицинскими переводами?
- Как вы справляетесь с работой в сжатые сроки?
- Как вы обеспечиваете точность и соответствие переводов?
- Какие языки вы знаете на профессиональном уровне?
- Как вы работаете с конфиденциальной информацией?
