Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Переводчик
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем опытного переводчика, который будет отвечать за перевод текстов и устной речи с одного языка на другой. Идеальный кандидат должен обладать глубокими знаниями в области лингвистики и культурных особенностей языков, с которыми он работает. Переводчик будет работать с различными типами документов, включая технические, юридические и литературные тексты, а также участвовать в устных переводах на встречах и конференциях. Важно, чтобы кандидат имел отличные коммуникативные навыки и умел работать в команде. Переводчик должен быть внимателен к деталям и способен работать в условиях сжатых сроков. Мы ценим инициативность и стремление к профессиональному развитию. Если вы обладаете этими качествами и хотите работать в динамичной и международной среде, мы будем рады видеть вас в нашей команде.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Перевод текстов с одного языка на другой.
- Устный перевод на встречах и конференциях.
- Редактирование и корректура переведенных текстов.
- Соблюдение сроков выполнения проектов.
- Сотрудничество с другими членами команды.
- Поддержание высокого уровня качества перевода.
- Адаптация перевода с учетом культурных особенностей.
- Участие в обучающих семинарах и тренингах.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области лингвистики или филологии.
- Опыт работы переводчиком от 2 лет.
- Свободное владение как минимум двумя языками.
- Отличные коммуникативные навыки.
- Умение работать в условиях сжатых сроков.
- Внимательность к деталям.
- Знание специализированного программного обеспечения для перевода.
- Готовность к обучению и профессиональному развитию.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы переводчиком?
- Какими языками вы владеете на профессиональном уровне?
- Как вы справляетесь с работой в условиях сжатых сроков?
- Как вы подходите к переводу сложных технических текстов?
- Как вы обеспечиваете качество перевода?
