Text copied to clipboard!

Название

Text copied to clipboard!

Менеджер по языковым услугам

Описание

Text copied to clipboard!
Мы ищем Менеджера по языковым услугам, который будет отвечать за координацию и управление процессами перевода, локализации и интерпретации. В этой роли вы будете работать с командой переводчиков, редакторов и других специалистов, чтобы обеспечить высокое качество языковых услуг. Вы будете взаимодействовать с клиентами, определять их потребности и разрабатывать стратегии для эффективного выполнения проектов. Основные обязанности включают управление проектами перевода, контроль сроков и качества, а также координацию работы с внешними и внутренними специалистами. Вы будете анализировать требования клиентов, разрабатывать планы работы и следить за их выполнением. Важно уметь работать с различными языковыми инструментами и технологиями, а также разбираться в современных тенденциях в области перевода и локализации. Мы ожидаем, что кандидат на эту должность обладает отличными организационными навыками, вниманием к деталям и способностью работать в многозадачном режиме. Опыт работы в сфере языковых услуг, знание нескольких языков и понимание процессов локализации будут значительным преимуществом. Если вы обладаете аналитическим складом ума, умеете эффективно управлять проектами и хотите работать в динамичной среде, эта должность для вас. Присоединяйтесь к нашей команде и помогите нам предоставлять высококачественные языковые услуги нашим клиентам по всему миру.

Обязанности

Text copied to clipboard!
  • Координация и управление проектами перевода и локализации.
  • Обеспечение соблюдения сроков и качества выполнения языковых услуг.
  • Взаимодействие с клиентами для определения их потребностей.
  • Работа с командой переводчиков, редакторов и других специалистов.
  • Использование языковых технологий и инструментов для оптимизации процессов.
  • Контроль бюджета и распределение ресурсов для языковых проектов.
  • Разработка стратегий для улучшения качества и эффективности языковых услуг.
  • Анализ и внедрение новых технологий в сфере перевода и локализации.

Требования

Text copied to clipboard!
  • Опыт работы в сфере языковых услуг или управления проектами.
  • Знание нескольких языков будет преимуществом.
  • Отличные организационные и коммуникативные навыки.
  • Умение работать с языковыми инструментами и технологиями.
  • Способность работать в многозадачном режиме и соблюдать сроки.
  • Опыт взаимодействия с клиентами и понимание их потребностей.
  • Знание современных тенденций в области перевода и локализации.
  • Высшее образование в области лингвистики, перевода или смежных дисциплин.

Возможные вопросы на интервью

Text copied to clipboard!
  • Какой у вас опыт работы в сфере языковых услуг?
  • Какие языковые инструменты и технологии вы использовали в своей работе?
  • Как вы управляете несколькими проектами одновременно?
  • Как вы взаимодействуете с клиентами для определения их потребностей?
  • Как вы контролируете качество перевода и локализации?
  • Какой ваш подход к решению сложных языковых задач?
  • Как вы справляетесь с работой в условиях сжатых сроков?
  • Какие стратегии вы используете для оптимизации языковых процессов?