Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Юридический транскрипционист
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем юридического транскрипциониста, который будет заниматься точной и своевременной расшифровкой аудио- и видеозаписей, связанных с юридической сферой. Ваша основная задача — преобразование устной информации из судебных заседаний, допросов, консультаций, телефонных разговоров и других юридических мероприятий в письменный текст, соответствующий установленным стандартам. Вы будете работать с конфиденциальной информацией, поэтому крайне важны внимательность, ответственность и соблюдение этических норм. Юридический транскрипционист должен обладать отличными навыками владения русским языком, знанием юридической терминологии и умением быстро ориентироваться в сложных ситуациях. Работа может предполагать как удалённый, так и офисный формат, в зависимости от требований работодателя. Важно уметь работать с различными форматами аудио- и видеозаписей, использовать специализированное программное обеспечение для транскрипции, а также обеспечивать высокую точность и грамотность итоговых текстов. Ваша работа будет востребована в юридических компаниях, судах, нотариальных конторах, адвокатских бюро и других организациях, связанных с правом. Мы ценим инициативность, умение работать в условиях многозадачности и готовность к постоянному профессиональному развитию. Если вы обладаете внимательностью к деталям, умеете сохранять конфиденциальность и хотите внести вклад в эффективную работу юридической системы, мы будем рады видеть вас в нашей команде.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Точная расшифровка аудио- и видеозаписей юридического характера
- Соблюдение конфиденциальности полученной информации
- Использование специализированного программного обеспечения для транскрипции
- Проверка и редактирование расшифрованных текстов на наличие ошибок
- Соблюдение сроков выполнения заданий
- Взаимодействие с юристами и другими специалистами для уточнения терминологии
- Архивирование и систематизация расшифрованных материалов
- Соблюдение стандартов оформления юридических документов
- Участие в обучающих мероприятиях по повышению квалификации
- Оперативное реагирование на запросы руководства
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее или среднее специальное образование (желательно юридическое)
- Опыт работы транскрипционистом или в юридической сфере приветствуется
- Отличное знание русского языка и грамотность
- Знание юридической терминологии
- Умение работать с аудио- и видеозаписями различного качества
- Владение компьютером и специализированными программами для транскрипции
- Внимательность к деталям и высокая концентрация
- Ответственность и соблюдение сроков
- Стрессоустойчивость и умение работать в условиях многозадачности
- Соблюдение конфиденциальности
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с юридическими документами?
- Какие программы для транскрипции вы используете?
- Как вы обеспечиваете точность расшифровки?
- Были ли у вас случаи работы с конфиденциальной информацией?
- Как вы справляетесь с некачественными аудиозаписями?
- Готовы ли вы работать в условиях сжатых сроков?
- Есть ли у вас опыт работы в юридических компаниях или судах?
- Как вы повышаете свою квалификацию?
- Какие трудности вы встречали в работе транскрипциониста?
- Почему вы выбрали профессию юридического транскрипциониста?
