Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Транскрипционист
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем внимательного и ответственного транскрипциониста для работы с аудио- и видеозаписями, преобразуя их в точные текстовые документы. Эта роль требует отличных навыков слушания, грамотности и способности работать с различными акцентами и стилями речи. Транскрипционист играет важную роль в обеспечении точности и доступности информации в различных отраслях, включая медицину, право, СМИ и образование.
Основные задачи включают прослушивание записей, точную передачу услышанного в письменной форме, редактирование и корректировку текста, а также соблюдение сроков выполнения заданий. Работа может выполняться удалённо, что делает её удобной для кандидатов, предпочитающих гибкий график.
Успешный кандидат должен обладать высокой скоростью печати, отличным знанием грамматики и пунктуации, а также умением концентрироваться на деталях. Опыт работы с программами для транскрипции, такими как Express Scribe или Otter.ai, будет преимуществом. Также важно уметь работать с конфиденциальной информацией и соблюдать этические стандарты.
Транскрипционисты востребованы в различных сферах: от медицинских учреждений, где требуется расшифровка записей врачей, до судебных организаций, где необходимо документировать показания. Кроме того, они играют важную роль в создании субтитров для видео и обеспечении доступности контента для людей с нарушениями слуха.
Если вы обладаете отличными коммуникативными навыками, внимательны к деталям и заинтересованы в работе, требующей концентрации и ответственности, мы будем рады видеть вас в нашей команде.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Прослушивание аудио- и видеозаписей и точная их транскрипция
- Редактирование и корректировка текстов для обеспечения точности
- Соблюдение сроков выполнения заданий
- Работа с различными форматами аудиофайлов
- Соблюдение конфиденциальности информации
- Использование специализированного программного обеспечения для транскрипции
- Проверка и исправление автоматических транскрипций
- Сортировка и организация транскрибированных файлов
- Взаимодействие с заказчиками при необходимости уточнений
- Соблюдение стандартов качества и форматирования
Требования
Text copied to clipboard!- Высокая скорость и точность печати
- Отличное знание русского языка, грамматики и пунктуации
- Умение работать с различными акцентами и стилями речи
- Опыт работы с программами для транскрипции (например, Express Scribe)
- Способность концентрироваться на деталях в течение длительного времени
- Ответственность и соблюдение сроков
- Навыки редактирования и корректуры текста
- Доступ к компьютеру и стабильному интернет-соединению
- Желателен опыт работы в аналогичной должности
- Умение работать с конфиденциальной информацией
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы в транскрипции?
- Какие программы для транскрипции вы используете?
- Как вы справляетесь с трудными для понимания записями?
- Какова ваша средняя скорость печати?
- Как вы обеспечиваете точность и качество транскрипций?
- Готовы ли вы работать с конфиденциальной информацией?
- Какой у вас уровень владения русским языком?
- Есть ли у вас опыт работы с субтитрами?
- Как вы организуете своё рабочее время при удалённой работе?
- Какие типы аудио вы предпочитаете транскрибировать?
