Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Технический редактор
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем опытного технического редактора, который будет отвечать за редактирование, корректировку и форматирование технической документации. В этой роли вы будете работать с инженерами, разработчиками и другими специалистами для обеспечения точности, ясности и соответствия документации установленным стандартам. Ваши обязанности будут включать проверку грамматики, стиля и терминологии, а также улучшение структуры и читаемости текстов.
Технический редактор играет ключевую роль в обеспечении качества документации, которая используется как внутри компании, так и внешними пользователями. Вы будете работать с различными типами документов, включая руководства пользователя, технические спецификации, отчеты, инструкции и онлайн-документацию.
Для успешного выполнения этой роли вам необходимо обладать отличными навыками редактирования, вниманием к деталям и пониманием технических терминов. Опыт работы с инструментами для редактирования и управления документацией, такими как Microsoft Word, Adobe Acrobat, MadCap Flare или аналогичными, будет преимуществом.
Мы ожидаем, что кандидат будет тесно сотрудничать с авторами и техническими специалистами, помогая им улучшать содержание документов и обеспечивать их соответствие корпоративным стандартам. Также важно уметь работать с отзывами и комментариями, вносить правки и предлагать улучшения.
Если у вас есть опыт работы в техническом редактировании, отличные коммуникативные навыки и стремление к совершенству в письменной коммуникации, мы будем рады видеть вас в нашей команде!
Обязанности
Text copied to clipboard!- Редактирование и корректировка технической документации для обеспечения точности и ясности.
- Проверка грамматики, пунктуации, стиля и терминологии.
- Форматирование документов в соответствии с корпоративными стандартами.
- Сотрудничество с авторами, инженерами и разработчиками для улучшения содержания.
- Обеспечение соответствия документации требованиям и стандартам компании.
- Работа с инструментами управления документацией и редактирования.
- Анализ и улучшение структуры и читаемости текстов.
- Обратная связь авторам по улучшению качества документации.
Требования
Text copied to clipboard!- Опыт работы в техническом редактировании от 2 лет.
- Отличное знание русского языка, грамматики и стиля.
- Понимание технической терминологии и способность работать с техническими текстами.
- Опыт работы с инструментами редактирования и управления документацией.
- Внимание к деталям и способность работать с большими объемами информации.
- Хорошие коммуникативные навыки и умение работать в команде.
- Способность анализировать и улучшать структуру текстов.
- Желателен опыт работы в IT, инженерии или смежных областях.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с технической документацией?
- Какие инструменты редактирования и управления документацией вы использовали?
- Как вы проверяете точность и ясность технических текстов?
- Как вы взаимодействуете с авторами и техническими специалистами?
- Какой ваш подход к улучшению структуры и читаемости документации?
- Как вы справляетесь с большими объемами информации?
- Какой ваш опыт работы с терминологией в технических текстах?
- Как вы обрабатываете обратную связь и вносите правки в документы?
