Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Специалист по языку здравоохранения
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем специалиста по языку здравоохранения, который будет играть ключевую роль в обеспечении эффективной, понятной и доступной коммуникации между медицинскими работниками, пациентами и широкой общественностью. Ваша задача — адаптировать сложную медицинскую информацию для различных аудиторий, разрабатывать стандарты коммуникации и обучать персонал правильному использованию медицинской терминологии. Вы будете сотрудничать с врачами, медсестрами, администраторами и пациентами, чтобы повысить уровень понимания медицинских процессов, процедур и рекомендаций.
В рамках этой должности вы будете анализировать существующие коммуникационные материалы, выявлять потенциальные барьеры для понимания и разрабатывать рекомендации по их устранению. Вы также будете участвовать в создании новых информационных материалов, инструкций, брошюр и цифровых ресурсов, чтобы сделать медицинскую информацию максимально доступной для всех заинтересованных сторон.
Специалист по языку здравоохранения должен обладать глубокими знаниями в области медицины, лингвистики и коммуникаций, а также уметь работать с различными форматами информации: устной, письменной и визуальной. Важно уметь находить общий язык с представителями разных профессий и учитывать культурные и языковые особенности аудитории.
Мы ценим инициативность, внимательность к деталям и стремление к постоянному профессиональному развитию. Если вы хотите внести вклад в повышение качества медицинской помощи через эффективную коммуникацию, эта вакансия для вас.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Адаптация медицинских текстов для разных аудиторий
- Разработка стандартов коммуникации в медицинских учреждениях
- Обучение персонала эффективному использованию медицинской терминологии
- Анализ и редактирование информационных материалов
- Создание новых брошюр, инструкций и цифровых ресурсов
- Взаимодействие с врачами, пациентами и администрацией
- Проведение исследований по восприятию медицинской информации
- Учет культурных и языковых особенностей аудитории
- Разработка рекомендаций по улучшению коммуникации
- Контроль за соблюдением стандартов языка здравоохранения
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области медицины, лингвистики или коммуникаций
- Опыт работы в медицинской или образовательной сфере
- Отличные навыки письменной и устной коммуникации
- Знание медицинской терминологии
- Умение адаптировать сложную информацию для широкой аудитории
- Владение современными инструментами создания и редактирования текстов
- Способность работать в команде
- Внимательность к деталям
- Навыки проведения обучающих мероприятий
- Готовность к постоянному профессиональному развитию
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с медицинскими текстами?
- Какие методы вы используете для адаптации сложной информации?
- Как вы обучаете персонал эффективной коммуникации?
- С какими трудностями вы сталкивались при работе с пациентами?
- Как вы учитываете культурные особенности аудитории?
- Какие инструменты вы используете для создания информационных материалов?
- Как вы оцениваете эффективность коммуникации?
- Есть ли у вас опыт работы в междисциплинарной команде?
- Какие языки вы знаете?
- Как вы поддерживаете свои профессиональные знания в актуальном состоянии?
