Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Консультант по языковому переводу
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем опытного консультанта по языковому переводу, который будет предоставлять экспертные консультации и поддержку в области перевода и локализации. Ваша роль будет заключаться в том, чтобы помогать компаниям и организациям эффективно общаться на различных языках, обеспечивая точность и культурную адаптацию переводов. Вы будете работать с клиентами, чтобы определить их потребности в переводе, разрабатывать стратегии и решения, которые соответствуют их бизнес-целям. Важно, чтобы вы обладали глубокими знаниями в области лингвистики и культурных различий, а также имели опыт работы с различными инструментами перевода и программным обеспечением. Вы будете участвовать в разработке и внедрении процессов перевода, а также в обучении и поддержке команд переводчиков. Мы ищем кандидата с отличными коммуникативными навыками, способного работать в динамичной и многозадачной среде.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Консультирование клиентов по вопросам перевода и локализации.
- Разработка стратегий перевода для различных проектов.
- Обеспечение точности и культурной адаптации переводов.
- Работа с инструментами и программным обеспечением для перевода.
- Обучение и поддержка команд переводчиков.
- Анализ и улучшение процессов перевода.
- Сотрудничество с клиентами для определения их потребностей.
- Поддержка в разработке и внедрении переводческих решений.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области лингвистики или смежной области.
- Опыт работы в области перевода и локализации.
- Знание современных инструментов перевода.
- Отличные коммуникативные навыки.
- Способность работать в многозадачной среде.
- Понимание культурных различий и адаптации.
- Навыки управления проектами.
- Внимание к деталям и точность.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы в области перевода?
- Какие инструменты перевода вы используете?
- Как вы подходите к культурной адаптации переводов?
- Как вы справляетесь с многозадачностью?
- Как вы обучаете и поддерживаете команды переводчиков?
