Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Клинический редактор
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем опытного клинического редактора, который будет отвечать за редактирование, проверку и обеспечение точности медицинских и клинических текстов. В этой роли вы будете работать с медицинскими экспертами, исследователями и авторами, чтобы гарантировать, что все материалы соответствуют актуальным медицинским стандартам, нормативным требованиям и научной достоверности.
Клинический редактор играет ключевую роль в обеспечении качества медицинского контента, который используется в научных публикациях, медицинских журналах, образовательных материалах и других профессиональных ресурсах. Ваша работа будет включать редактирование медицинских статей, отчетов, руководств и других документов, а также проверку их на соответствие терминологии, стилистике и точности данных.
Основные обязанности включают корректуру и редактирование медицинских текстов, проверку ссылок на научные источники, обеспечение соответствия материалов требованиям медицинских организаций и регуляторов. Вы также будете взаимодействовать с авторами и экспертами для уточнения деталей и внесения необходимых исправлений.
Для успешного выполнения этой роли вам потребуется глубокое понимание медицинской терминологии, отличные навыки редактирования и корректуры, а также способность работать с большими объемами информации. Опыт работы в медицинском издательстве, научных журналах или в сфере медицинского контента будет значительным преимуществом.
Если у вас есть опыт работы с медицинскими текстами, внимание к деталям и стремление к обеспечению высокого качества медицинской информации, мы будем рады видеть вас в нашей команде!
Обязанности
Text copied to clipboard!- Редактирование и корректура медицинских и клинических текстов.
- Проверка точности медицинской терминологии и данных.
- Обеспечение соответствия материалов медицинским стандартам и нормативным требованиям.
- Взаимодействие с авторами, врачами и исследователями для уточнения информации.
- Проверка ссылок на научные источники и их корректность.
- Обеспечение стилистической и грамматической точности текстов.
- Работа с редакционными системами и инструментами для обработки текстов.
- Контроль качества медицинского контента перед публикацией.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее медицинское или филологическое образование.
- Опыт работы в редактировании медицинских текстов от 2 лет.
- Отличное знание медицинской терминологии и научного стиля.
- Внимание к деталям и способность работать с большими объемами информации.
- Опыт работы с редакционными системами и инструментами.
- Знание нормативных требований к медицинским публикациям.
- Способность работать в команде и взаимодействовать с медицинскими экспертами.
- Хорошие коммуникативные навыки и грамотность.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с медицинскими текстами?
- Как вы проверяете точность медицинской информации?
- Какие инструменты и программы вы используете для редактирования?
- Как вы взаимодействуете с авторами и экспертами при редактировании?
- Как вы справляетесь с большими объемами информации?
- Какие нормативные требования к медицинским публикациям вам известны?
- Как вы обеспечиваете соответствие текстов медицинским стандартам?
- Какой ваш подход к проверке научных ссылок и источников?
