Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Traducător
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Traducător dedicat și talentat care să se alăture echipei noastre. În acest rol, veți fi responsabil pentru traducerea precisă și eficientă a documentelor și comunicărilor dintr-o limbă în alta, asigurându-vă că sensul original este păstrat. Veți lucra cu o varietate de texte, inclusiv documente tehnice, materiale de marketing, corespondență de afaceri și multe altele. Este esențial să aveți o înțelegere profundă a nuanțelor culturale și lingvistice pentru a asigura o traducere de înaltă calitate. Candidatul ideal va avea o experiență dovedită în traducere, abilități excelente de comunicare și o atenție deosebită la detalii. Veți colabora îndeaproape cu diferite departamente pentru a înțelege cerințele specifice ale fiecărui proiect și pentru a livra traduceri care să îndeplinească standardele noastre de calitate. Dacă sunteți pasionat de limbaj și comunicare și doriți să contribuiți la succesul nostru global, vă încurajăm să aplicați.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Traducerea documentelor dintr-o limbă în alta.
- Revizuirea și corectarea traducerilor pentru acuratețe.
- Colaborarea cu echipele interne pentru a înțelege cerințele proiectului.
- Asigurarea coerenței și acurateței în toate traducerile.
- Gestionarea mai multor proiecte de traducere simultan.
- Menținerea unei baze de date de termeni și expresii comune.
- Participarea la întâlniri pentru a discuta cerințele de traducere.
- Respectarea termenelor limită stricte pentru livrarea proiectelor.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Experiență dovedită ca traducător.
- Cunoașterea excelentă a cel puțin două limbi.
- Abilități excelente de comunicare scrisă și verbală.
- Atenție la detalii și precizie în muncă.
- Capacitatea de a lucra independent și în echipă.
- Cunoștințe de software de traducere asistată de calculator.
- Capacitatea de a gestiona mai multe proiecte simultan.
- Flexibilitate și adaptabilitate la cerințele proiectului.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Care este experiența dumneavoastră în traducere?
- Cum gestionați termenele limită stricte?
- Ce metode folosiți pentru a asigura acuratețea traducerilor?
- Cum abordați traducerea termenilor tehnici sau specializați?
- Puteți oferi un exemplu de proiect de traducere complex la care ați lucrat?
- Cum vă mențineți la curent cu noile tendințe lingvistice?
- Ce software de traducere ați folosit anterior?
- Cum gestionați feedback-ul negativ asupra muncii dumneavoastră?
