Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Asistent de traducere
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Asistent de traducere dedicat și organizat pentru a se alătura echipei noastre dinamice. În acest rol, veți sprijini traducătorii și managerii de proiect în toate aspectele procesului de traducere și localizare. Veți fi responsabil pentru gestionarea documentelor, coordonarea cu echipele de traducere și asigurarea calității și coerenței traducerilor. Candidatul ideal va avea abilități excelente de comunicare, o atenție deosebită la detalii și o pasiune pentru limbile străine. Veți lucra îndeaproape cu echipele noastre de traducere pentru a asigura livrarea la timp a proiectelor și pentru a menține standardele de calitate ale companiei. Experiența anterioară în domeniul traducerilor sau al localizării este un avantaj, dar nu este obligatorie. Suntem în căutarea unei persoane care să fie proactivă, să aibă abilități excelente de organizare și să fie capabilă să lucreze eficient într-un mediu rapid și dinamic. Dacă sunteți pasionat de limbile străine și doriți să contribuiți la succesul proiectelor noastre de traducere, vă încurajăm să aplicați.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Sprijinirea traducătorilor în procesele zilnice.
- Gestionarea și organizarea documentelor de traducere.
- Coordonarea cu echipele de traducere pentru livrarea la timp a proiectelor.
- Asigurarea calității și coerenței traducerilor.
- Comunicarea eficientă cu managerii de proiect.
- Participarea la întâlniri de echipă și sesiuni de feedback.
- Actualizarea și menținerea bazelor de date de traducere.
- Identificarea și rezolvarea problemelor legate de traducere.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Abilități excelente de comunicare scrisă și verbală.
- Atenție deosebită la detalii și precizie.
- Capacitatea de a lucra eficient într-un mediu dinamic.
- Cunoștințe de bază în utilizarea software-ului de traducere.
- Experiență anterioară în domeniul traducerilor este un avantaj.
- Abilități excelente de organizare și gestionare a timpului.
- Capacitatea de a lucra independent și în echipă.
- Pasiune pentru limbile străine și traduceri.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Care este experiența dumneavoastră în domeniul traducerilor?
- Cum gestionați termenele limită strânse?
- Puteți oferi un exemplu de proiect de traducere la care ați lucrat?
- Cum asigurați calitatea și coerența traducerilor?
- Ce software de traducere ați utilizat anterior?
- Cum gestionați feedback-ul negativ?
- Care sunt limbile străine pe care le cunoașteți?
- Cum vă organizați sarcinile zilnice?
