Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Recrutador de Serviços de Tradução
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Recrutador de Serviços de Tradução altamente motivado e experiente para se juntar à nossa equipe. Neste papel, você será responsável por identificar, avaliar e contratar tradutores qualificados para atender às necessidades de tradução da empresa. Você trabalhará em estreita colaboração com gerentes de projetos, clientes e tradutores para garantir que os serviços de tradução sejam entregues com alta qualidade e dentro dos prazos estabelecidos.
O candidato ideal terá experiência em recrutamento, preferencialmente no setor de tradução ou linguístico, e será capaz de identificar talentos excepcionais em diversas línguas e especializações. Além disso, será necessário ter um bom entendimento dos processos de tradução, ferramentas CAT (Computer-Assisted Translation) e das melhores práticas do setor.
Suas principais responsabilidades incluirão a criação e publicação de anúncios de emprego, a triagem de currículos, a realização de entrevistas e testes de tradução, bem como a negociação de contratos e tarifas com tradutores freelancers e agências. Você também será responsável por manter um banco de dados atualizado de tradutores qualificados e garantir que os padrões de qualidade da empresa sejam atendidos.
Para ter sucesso nesta função, você deve possuir excelentes habilidades de comunicação, ser altamente organizado e ter um olhar atento para detalhes. A capacidade de trabalhar sob pressão e gerenciar múltiplos projetos simultaneamente também será essencial. Se você tem paixão por idiomas e deseja contribuir para a construção de uma equipe de tradutores talentosos, esta é a oportunidade ideal para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Identificar e recrutar tradutores qualificados para diversos projetos.
- Publicar vagas e gerenciar o processo de seleção de candidatos.
- Realizar entrevistas e testes de tradução para avaliar habilidades linguísticas.
- Negociar contratos e tarifas com tradutores freelancers e agências.
- Manter um banco de dados atualizado de tradutores qualificados.
- Colaborar com gerentes de projetos para entender as necessidades de tradução.
- Garantir que os tradutores atendam aos padrões de qualidade da empresa.
- Acompanhar o desempenho dos tradutores e fornecer feedback quando necessário.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência prévia em recrutamento, preferencialmente no setor de tradução.
- Conhecimento de ferramentas CAT e processos de tradução.
- Excelentes habilidades de comunicação e negociação.
- Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
- Atenção aos detalhes e habilidades organizacionais.
- Fluência em pelo menos um idioma estrangeiro é uma vantagem.
- Experiência com plataformas de recrutamento e redes profissionais.
- Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais estratégias você utiliza para encontrar tradutores qualificados?
- Como você avalia a qualidade do trabalho de um tradutor?
- Você tem experiência com ferramentas CAT? Se sim, quais?
- Como você lida com prazos apertados e múltiplos projetos simultaneamente?
- Pode descrever um desafio que enfrentou ao recrutar tradutores e como o superou?
- Qual é a sua experiência com negociação de tarifas e contratos?
- Como você garante que os tradutores atendam aos padrões de qualidade da empresa?
- Você já trabalhou com recrutamento internacional? Como foi essa experiência?