Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Coordenador de Serviços de Tradução
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Coordenador de Serviços de Tradução dedicado e experiente para se juntar à nossa equipe. O candidato ideal será responsável por supervisionar e gerenciar todos os aspectos dos serviços de tradução e interpretação, garantindo que as comunicações sejam precisas e culturalmente apropriadas. Este papel envolve a coordenação de tradutores e intérpretes, a gestão de projetos de tradução e a garantia de que os prazos sejam cumpridos. O Coordenador de Serviços de Tradução também será responsável por manter a qualidade e a consistência das traduções, além de desenvolver e implementar políticas e procedimentos para melhorar a eficiência do serviço. O candidato deve ter excelentes habilidades de comunicação, ser altamente organizado e ter uma forte compreensão das nuances culturais e linguísticas. Experiência anterior em um ambiente de tradução ou interpretação é altamente desejável, assim como a capacidade de trabalhar em um ambiente dinâmico e de ritmo acelerado.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Coordenar e gerenciar projetos de tradução e interpretação.
- Supervisionar a equipe de tradutores e intérpretes.
- Garantir a precisão e a qualidade das traduções.
- Desenvolver e implementar políticas de tradução.
- Manter comunicação eficaz com clientes e partes interessadas.
- Gerenciar prazos e cronogramas de projetos.
- Avaliar e selecionar fornecedores de serviços de tradução.
- Fornecer suporte e treinamento à equipe de tradução.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência comprovada em coordenação de serviços de tradução.
- Excelentes habilidades de comunicação verbal e escrita.
- Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador.
- Forte compreensão de nuances culturais e linguísticas.
- Habilidade para trabalhar sob pressão e cumprir prazos.
- Bacharelado em Tradução, Linguística ou área relacionada.
- Fluência em pelo menos dois idiomas além do português.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Pode descrever sua experiência anterior em coordenação de tradução?
- Como você garante a qualidade e a precisão das traduções?
- Quais ferramentas de tradução você já utilizou?
- Como você lida com prazos apertados e múltiplos projetos?
- Pode dar um exemplo de um desafio cultural que enfrentou em traduções?
