Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Coordenador de Localização
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Coordenador de Localização dedicado e detalhista para se juntar à nossa equipe dinâmica. O candidato ideal será responsável por gerenciar e coordenar projetos de localização, garantindo que todos os conteúdos sejam traduzidos e adaptados de forma precisa e culturalmente relevante para os mercados-alvo. Este papel exige uma forte capacidade de comunicação, habilidades organizacionais excepcionais e um profundo entendimento dos processos de localização. O Coordenador de Localização trabalhará em estreita colaboração com tradutores, revisores e outras partes interessadas para garantir que os prazos sejam cumpridos e que a qualidade do conteúdo seja mantida. Além disso, o candidato deve ser capaz de identificar e resolver problemas de localização, bem como implementar melhorias nos processos existentes. Se você é apaixonado por idiomas e culturas e tem experiência em gerenciamento de projetos de localização, adoraríamos ouvir de você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Gerenciar e coordenar projetos de localização de início a fim.
- Colaborar com tradutores e revisores para garantir a qualidade do conteúdo.
- Garantir que os prazos dos projetos sejam cumpridos.
- Identificar e resolver problemas de localização.
- Implementar melhorias nos processos de localização.
- Manter comunicação eficaz com todas as partes interessadas.
- Monitorar e relatar o progresso dos projetos.
- Assegurar a consistência e precisão do conteúdo localizado.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência comprovada em gerenciamento de projetos de localização.
- Excelentes habilidades de comunicação verbal e escrita.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
- Conhecimento de ferramentas de tradução e localização.
- Atenção aos detalhes e habilidades organizacionais.
- Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
- Fluência em inglês e pelo menos um outro idioma.
- Experiência em trabalhar com equipes multiculturais.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Pode descrever sua experiência com projetos de localização?
- Como você lida com prazos apertados e múltiplos projetos?
- Quais ferramentas de tradução você já utilizou?
- Como você garante a qualidade do conteúdo localizado?
- Pode dar um exemplo de um desafio de localização que você superou?
