Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Tłumacz Medyczny
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy doświadczonego Tłumacza Medycznego, który dołączy do naszego zespołu. Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie dokładnej i skutecznej komunikacji między pacjentami a personelem medycznym, w tym lekarzami, pielęgniarkami i innymi pracownikami służby zdrowia. Tłumacz Medyczny będzie tłumaczyć zarówno ustnie, jak i pisemnie, zapewniając, że wszystkie informacje są przekazywane w sposób jasny i zrozumiały. Idealny kandydat powinien posiadać doskonałe umiejętności językowe w języku polskim i angielskim, a także głęboką wiedzę na temat terminologii medycznej. Ważne jest, aby kandydat potrafił pracować w dynamicznym środowisku, zachowując jednocześnie najwyższe standardy etyczne i poufność. Doświadczenie w pracy w placówkach medycznych będzie dodatkowym atutem. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie oraz możliwość rozwoju zawodowego w renomowanej instytucji medycznej.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tłumaczenie rozmów między pacjentami a personelem medycznym.
- Zapewnienie dokładności i jasności przekazywanych informacji.
- Tłumaczenie dokumentacji medycznej.
- Wspieranie pacjentów w zrozumieniu diagnoz i zaleceń lekarskich.
- Utrzymywanie poufności wszystkich informacji pacjentów.
- Współpraca z zespołem medycznym w celu zapewnienia najlepszej opieki.
- Uczestnictwo w spotkaniach i konferencjach medycznych jako tłumacz.
- Aktualizowanie wiedzy na temat terminologii medycznej.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegła znajomość języka polskiego i angielskiego.
- Doświadczenie w tłumaczeniu medycznym.
- Znajomość terminologii medycznej.
- Umiejętność pracy pod presją czasu.
- Wysokie standardy etyczne i poufność.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- Umiejętność pracy w zespole.
- Elastyczność i gotowość do nauki.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w tłumaczeniu medycznym?
- Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami komunikacyjnymi?
- Czy masz doświadczenie w pracy w placówkach medycznych?
- Jakie są Twoje metody na utrzymanie poufności informacji pacjentów?
- Jakie są Twoje oczekiwania dotyczące rozwoju zawodowego w tej roli?
