Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Transkrypcjonista Prawny
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy dokładnego i skrupulatnego Transkrypcjonisty Prawnego, który będzie odpowiedzialny za przekształcanie nagrań audio i wideo w dokładne dokumenty tekstowe. Osoba na tym stanowisku będzie współpracować z prawnikami, sędziami oraz innymi specjalistami z branży prawniczej, aby zapewnić precyzyjne i zgodne z wymogami prawnymi transkrypcje.
Główne obowiązki obejmują słuchanie nagrań sądowych, wywiadów prawniczych oraz innych materiałów dźwiękowych, a następnie ich dokładne zapisywanie w formie pisemnej. Kandydat powinien posiadać doskonałą znajomość terminologii prawniczej oraz umiejętność szybkiego i precyzyjnego pisania.
Idealny kandydat powinien mieć doświadczenie w pracy z dokumentami prawnymi, znać zasady formatowania tekstów prawniczych oraz potrafić pracować pod presją czasu. Ważna jest również umiejętność zachowania poufności i przestrzegania zasad etyki zawodowej.
Oferujemy możliwość pracy zdalnej, elastyczne godziny pracy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Jeśli masz doświadczenie w transkrypcji prawniczej i chcesz rozwijać swoją karierę w tej dziedzinie, zapraszamy do aplikowania.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Transkrypcja nagrań audio i wideo na tekst pisemny.
- Zapewnienie dokładności i zgodności transkrypcji z terminologią prawniczą.
- Współpraca z prawnikami i innymi specjalistami prawnymi.
- Redagowanie i formatowanie dokumentów zgodnie z wymaganiami prawnymi.
- Przestrzeganie zasad poufności i ochrony danych.
- Korekta i edycja transkrybowanych dokumentów.
- Praca pod presją czasu i dotrzymywanie terminów.
- Obsługa specjalistycznego oprogramowania do transkrypcji.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w transkrypcji prawniczej lub pokrewnej dziedzinie.
- Znajomość terminologii prawniczej i procedur sądowych.
- Doskonała znajomość języka polskiego w mowie i piśmie.
- Umiejętność szybkiego i precyzyjnego pisania.
- Zdolność do pracy pod presją czasu.
- Dbałość o szczegóły i dokładność.
- Znajomość narzędzi do transkrypcji i edycji tekstu.
- Zachowanie poufności i przestrzeganie zasad etyki zawodowej.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w transkrypcji prawniczej?
- Jak radzisz sobie z trudnymi nagraniami o niskiej jakości dźwięku?
- Czy masz doświadczenie w pracy z dokumentami sądowymi?
- Jakie narzędzia do transkrypcji stosujesz w swojej pracy?
- Jak zapewniasz dokładność i zgodność transkrypcji z oryginalnym nagraniem?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Czy masz doświadczenie w pracy z poufnymi dokumentami?
- Jakie są Twoje oczekiwania dotyczące wynagrodzenia i warunków pracy?
