Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Tłumacz Medyczny
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy doświadczonego Tłumacza Medycznego, który dołączy do naszego zespołu i pomoże w zapewnieniu skutecznej komunikacji między pacjentami a personelem medycznym. Idealny kandydat będzie posiadał biegłość w języku polskim i angielskim oraz głębokie zrozumienie terminologii medycznej. Tłumacz Medyczny będzie odpowiedzialny za tłumaczenie ustne i pisemne podczas wizyt lekarskich, konsultacji, procedur medycznych oraz w sytuacjach awaryjnych. Ważne jest, aby kandydat potrafił zachować poufność informacji pacjentów oraz wykazywał się empatią i cierpliwością w kontaktach z osobami z różnych środowisk kulturowych. Oferujemy możliwość pracy w dynamicznym środowisku, które stawia na rozwój zawodowy i osobisty. Jeśli jesteś osobą z pasją do pomagania innym i posiadasz odpowiednie kwalifikacje, zapraszamy do aplikowania.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tłumaczenie ustne podczas wizyt lekarskich i konsultacji.
- Tłumaczenie dokumentacji medycznej.
- Zapewnienie dokładności i poufności tłumaczeń.
- Współpraca z personelem medycznym w celu zrozumienia potrzeb pacjentów.
- Udział w szkoleniach i warsztatach dotyczących terminologii medycznej.
- Pomoc w sytuacjach awaryjnych wymagających tłumaczenia.
- Utrzymywanie aktualnej wiedzy na temat procedur medycznych.
- Budowanie relacji z pacjentami i personelem.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegła znajomość języka polskiego i angielskiego.
- Doświadczenie w tłumaczeniach medycznych.
- Znajomość terminologii medycznej.
- Umiejętność pracy pod presją czasu.
- Wysokie umiejętności komunikacyjne.
- Zdolność do zachowania poufności.
- Empatia i cierpliwość w kontaktach z pacjentami.
- Certyfikat tłumacza medycznego będzie dodatkowym atutem.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w tłumaczeniach medycznych?
- Jak radzisz sobie z presją czasu podczas tłumaczeń?
- Jakie strategie stosujesz, aby zapewnić dokładność tłumaczeń?
- Czy posiadasz certyfikat tłumacza medycznego?
- Jakie są Twoje metody na budowanie relacji z pacjentami?
