Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Specjalista ds. Tłumaczeń Językowych
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Specjalisty ds. Tłumaczeń Językowych, który dołączy do naszego zespołu i pomoże w tłumaczeniu oraz lokalizacji różnorodnych treści. Idealny kandydat będzie posiadał biegłość w co najmniej dwóch językach oraz doświadczenie w pracy z tekstami technicznymi, marketingowymi lub prawnymi. W tej roli będziesz odpowiedzialny za zapewnienie, że nasze treści są dokładnie i efektywnie tłumaczone, z uwzględnieniem kontekstu kulturowego i specyfiki językowej. Będziesz współpracować z zespołami projektowymi, aby dostarczać wysokiej jakości tłumaczenia, które spełniają potrzeby naszych klientów. Twoje umiejętności komunikacyjne i organizacyjne będą kluczowe w zarządzaniu wieloma projektami jednocześnie, a także w utrzymywaniu wysokich standardów jakości. Jeśli jesteś osobą z pasją do języków i chcesz pracować w dynamicznym środowisku, ta praca jest dla Ciebie.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tłumaczenie dokumentów i materiałów marketingowych.
- Lokalizacja treści dla różnych rynków.
- Współpraca z zespołami projektowymi.
- Zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń.
- Zarządzanie wieloma projektami jednocześnie.
- Dostosowywanie treści do specyfiki kulturowej.
- Przegląd i korekta tłumaczeń.
- Utrzymywanie terminologii i glosariuszy.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegłość w co najmniej dwóch językach.
- Doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, marketingowych lub prawnych.
- Umiejętność pracy pod presją czasu.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- Zdolność do pracy w zespole.
- Znajomość narzędzi CAT.
- Dbałość o szczegóły.
- Umiejętność zarządzania projektami.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie języki znasz biegle?
- Czy masz doświadczenie w tłumaczeniach technicznych?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Czy pracowałeś wcześniej z narzędziami CAT?
- Jakie są Twoje metody zapewniania jakości tłumaczeń?
