Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Specjalista ds. Dokumentacji Technicznej
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Specjalisty ds. Dokumentacji Technicznej, który dołączy do naszego zespołu w celu tworzenia, aktualizacji i zarządzania dokumentacją techniczną naszych produktów i rozwiązań technologicznych. Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za przygotowywanie instrukcji obsługi, podręczników użytkownika, dokumentacji instalacyjnej, materiałów szkoleniowych oraz innych dokumentów technicznych, które wspierają użytkowników końcowych, inżynierów, dział wsparcia technicznego oraz klientów.
Idealny kandydat powinien posiadać doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną, umiejętność jasnego i precyzyjnego przekazywania informacji technicznych oraz zdolność współpracy z zespołami inżynieryjnymi, produktowymi i marketingowymi. Wymagana jest również znajomość narzędzi do tworzenia dokumentacji, takich jak Adobe FrameMaker, MadCap Flare, Microsoft Word, a także podstawowa znajomość systemów kontroli wersji (np. Git).
Do głównych obowiązków będzie należało zbieranie informacji technicznych od inżynierów i projektantów, redagowanie dokumentów zgodnie z obowiązującymi standardami, zarządzanie wersjami dokumentacji, a także zapewnienie spójności i zgodności dokumentów z wymaganiami prawnymi i normami branżowymi. Specjalista ds. Dokumentacji Technicznej będzie również odpowiedzialny za współpracę z zespołami tłumaczeniowymi w celu lokalizacji dokumentów na inne języki.
Oferujemy stabilne zatrudnienie w dynamicznie rozwijającej się firmie technologicznej, możliwość pracy z nowoczesnymi narzędziami, a także rozwój zawodowy poprzez szkolenia i udział w projektach międzynarodowych. Jeśli jesteś osobą skrupulatną, komunikatywną i potrafisz przekształcać złożone informacje techniczne w zrozumiałe treści, zapraszamy do aplikowania.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tworzenie i aktualizacja dokumentacji technicznej produktów
- Współpraca z zespołami inżynierskimi i produktowymi
- Redagowanie instrukcji obsługi i podręczników użytkownika
- Zarządzanie wersjami dokumentów i kontrola zmian
- Zapewnienie zgodności dokumentacji z normami branżowymi
- Tworzenie materiałów szkoleniowych i prezentacji technicznych
- Udział w procesie lokalizacji dokumentacji na inne języki
- Weryfikacja i korekta dokumentów technicznych
- Utrzymywanie spójności terminologicznej w dokumentacji
- Wspieranie zespołu wsparcia technicznego poprzez dostarczanie dokumentacji
Wymagania
Text copied to clipboard!- Wykształcenie wyższe techniczne lub humanistyczne (preferowane kierunki: inżynieria, filologia techniczna)
- Minimum 2 lata doświadczenia na podobnym stanowisku
- Bardzo dobra znajomość języka polskiego i angielskiego w mowie i piśmie
- Znajomość narzędzi do tworzenia dokumentacji (np. Adobe FrameMaker, MadCap Flare)
- Umiejętność pracy z systemami kontroli wersji (np. Git)
- Zdolność analitycznego myślenia i precyzyjnego formułowania treści
- Znajomość zasad redakcji technicznej i norm dokumentacyjnych
- Umiejętność pracy zespołowej i komunikatywność
- Dbałość o szczegóły i terminowość
- Znajomość podstaw HTML, XML lub DITA będzie dodatkowym atutem
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w tworzeniu dokumentacji technicznej?
- Z jakich narzędzi do tworzenia dokumentacji korzystałeś/aś?
- Czy posiadasz doświadczenie w pracy z zespołami inżynierskimi?
- Jak radzisz sobie z przekładaniem złożonych informacji technicznych na zrozumiały język?
- Czy masz doświadczenie w pracy z systemami kontroli wersji?
- Jakie znasz standardy dokumentacji technicznej?
- Czy pracowałeś/aś wcześniej nad lokalizacją dokumentacji?
- Jakie są Twoje oczekiwania dotyczące rozwoju zawodowego?
- Czy potrafisz pracować pod presją czasu?
- Jakie są Twoje mocne strony jako redaktor techniczny?
