Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Redaktor Dialogów
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Redaktora Dialogów, który dołączy do naszego zespołu kreatywnego. Idealny kandydat będzie odpowiedzialny za tworzenie, edytowanie i dostosowywanie dialogów do różnych projektów medialnych, w tym filmów, gier wideo i programów telewizyjnych. Osoba na tym stanowisku powinna posiadać doskonałe umiejętności komunikacyjne, kreatywność oraz zdolność do pracy w zespole. Redaktor Dialogów będzie ściśle współpracować z reżyserami, scenarzystami i innymi członkami zespołu produkcyjnego, aby zapewnić, że dialogi są spójne z wizją artystyczną projektu. Wymagana jest również umiejętność pracy pod presją czasu oraz elastyczność w dostosowywaniu się do zmieniających się potrzeb produkcji. Kandydat powinien mieć doświadczenie w pracy z różnymi formatami tekstowymi i narzędziami edycyjnymi. Znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem, ponieważ wiele projektów może wymagać tłumaczenia lub adaptacji dialogów na inne języki.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tworzenie i edytowanie dialogów dla projektów medialnych.
- Współpraca z reżyserami i scenarzystami.
- Dostosowywanie dialogów do wizji artystycznej projektu.
- Zapewnienie spójności dialogów z fabułą.
- Praca z różnymi formatami tekstowymi.
- Udział w spotkaniach produkcyjnych.
- Dostosowywanie dialogów do wymagań językowych.
- Praca pod presją czasu.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w edytowaniu dialogów.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- Kreatywność i zdolność do pracy w zespole.
- Znajomość narzędzi edycyjnych.
- Umiejętność pracy pod presją czasu.
- Elastyczność w dostosowywaniu się do potrzeb produkcji.
- Znajomość języka angielskiego.
- Doświadczenie w pracy z projektami medialnymi.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w edytowaniu dialogów?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Czy masz doświadczenie w pracy z zespołami kreatywnymi?
- Jakie narzędzia edycyjne znasz?
- Czy masz doświadczenie w adaptacji dialogów na inne języki?
