Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Kierownik Usług Językowych
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy doświadczonego Kierownika Usług Językowych, który będzie odpowiedzialny za zarządzanie zespołem tłumaczy, lingwistów oraz specjalistów ds. lokalizacji. Osoba na tym stanowisku będzie nadzorować procesy tłumaczeniowe, zapewniać wysoką jakość usług językowych oraz współpracować z klientami w celu dostosowania usług do ich potrzeb. Kluczowe obowiązki obejmują zarządzanie projektami tłumaczeniowymi, optymalizację procesów językowych oraz wdrażanie nowoczesnych technologii wspierających tłumaczenia.
Kierownik Usług Językowych będzie odpowiedzialny za rekrutację i szkolenie zespołu, monitorowanie jakości tłumaczeń oraz wdrażanie najlepszych praktyk w zakresie lokalizacji i adaptacji treści. Współpraca z klientami oraz interesariuszami wewnętrznymi będzie kluczowa dla zapewnienia skutecznej komunikacji i realizacji projektów zgodnie z oczekiwaniami.
Idealny kandydat powinien posiadać doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi, znajomość narzędzi CAT oraz umiejętność pracy w dynamicznym środowisku. Znajomość różnych języków obcych oraz umiejętność analizy i optymalizacji procesów językowych będzie dodatkowym atutem.
Jeśli jesteś osobą z pasją do języków, masz doświadczenie w zarządzaniu zespołem i chcesz rozwijać się w branży usług językowych, zapraszamy do aplikowania!
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Zarządzanie zespołem tłumaczy i lingwistów.
- Koordynacja projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych.
- Zapewnienie wysokiej jakości usług językowych.
- Współpraca z klientami w celu dostosowania usług do ich potrzeb.
- Optymalizacja procesów tłumaczeniowych i wdrażanie nowych technologii.
- Monitorowanie jakości tłumaczeń i wdrażanie najlepszych praktyk.
- Rekrutacja i szkolenie nowych członków zespołu.
- Analiza i raportowanie wyników projektów językowych.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi.
- Znajomość narzędzi CAT i technologii wspierających tłumaczenia.
- Biegła znajomość co najmniej jednego języka obcego.
- Umiejętność zarządzania zespołem i koordynacji projektów.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne i organizacyjne.
- Zdolność do analizy i optymalizacji procesów językowych.
- Znajomość najlepszych praktyk w zakresie lokalizacji i adaptacji treści.
- Doświadczenie w pracy z klientami i interesariuszami.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi?
- Jakie narzędzia CAT i technologie językowe znasz?
- Jakie strategie stosujesz, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń?
- Jak radzisz sobie z zarządzaniem zespołem w dynamicznym środowisku?
- Jakie masz doświadczenie w pracy z klientami i dostosowywaniu usług do ich potrzeb?
- Jakie są Twoje metody optymalizacji procesów tłumaczeniowych?
- Jakie języki obce znasz i w jakim stopniu?
- Jakie wyzwania napotkałeś w pracy nad projektami językowymi i jak je rozwiązałeś?