Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Kierownik Projektu Tłumaczeń
Opis
Text copied to clipboard!
Szukamy doświadczonego Kierownika Projektu Tłumaczeń, który dołączy do naszego zespołu. Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zarządzanie różnorodnymi projektami tłumaczeniowymi, koordynację zespołów tłumaczy oraz zapewnienie, że wszystkie projekty są realizowane zgodnie z harmonogramem i budżetem. Idealny kandydat powinien posiadać doskonałe umiejętności komunikacyjne, zdolność do pracy pod presją czasu oraz doświadczenie w zarządzaniu projektami w branży tłumaczeniowej. Kierownik Projektu Tłumaczeń będzie również odpowiedzialny za utrzymywanie relacji z klientami, identyfikowanie ich potrzeb oraz dostosowywanie usług do ich wymagań. Wymagana jest znajomość narzędzi CAT oraz umiejętność pracy w międzynarodowym środowisku. Jeśli jesteś osobą zorientowaną na szczegóły, potrafisz efektywnie zarządzać czasem i zasobami, a także masz pasję do języków, to ta praca jest dla Ciebie.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi od początku do końca.
- Koordynacja pracy zespołów tłumaczy i redaktorów.
- Zapewnienie terminowej realizacji projektów.
- Utrzymywanie relacji z klientami i identyfikowanie ich potrzeb.
- Monitorowanie jakości tłumaczeń i wprowadzanie poprawek.
- Zarządzanie budżetem projektów.
- Raportowanie postępów projektów do wyższej kadry zarządzającej.
- Rozwiązywanie problemów i konfliktów w zespole.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi.
- Znajomość narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation).
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne i interpersonalne.
- Zdolność do pracy pod presją czasu.
- Umiejętność zarządzania wieloma projektami jednocześnie.
- Znajomość języka angielskiego na poziomie zaawansowanym.
- Umiejętność pracy w międzynarodowym środowisku.
- Wykształcenie wyższe w dziedzinie lingwistyki lub pokrewnej.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi?
- Jakie narzędzia CAT znasz i używasz?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Jakie strategie stosujesz, aby utrzymać wysoką jakość tłumaczeń?
- Jakie masz doświadczenie w pracy z międzynarodowymi zespołami?
- Jakie są Twoje oczekiwania finansowe?
- Jakie są Twoje mocne strony jako lidera zespołu?
- Jakie są Twoje cele zawodowe na najbliższe 5 lat?
