Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Inżynier Lokalizacji
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy doświadczonego Inżyniera Lokalizacji, który dołączy do naszego zespołu i pomoże w adaptacji naszych produktów na różne rynki międzynarodowe. Idealny kandydat będzie odpowiedzialny za zarządzanie procesem lokalizacji, w tym tłumaczenie, adaptację kulturową oraz testowanie jakości. Będzie współpracować z zespołami programistycznymi, projektowymi i marketingowymi, aby zapewnić, że nasze produkty są odpowiednio dostosowane do lokalnych potrzeb i oczekiwań użytkowników. Inżynier Lokalizacji będzie również monitorować i analizować trendy rynkowe oraz wprowadzać innowacje w procesie lokalizacji, aby zwiększyć efektywność i jakość naszych produktów. Wymagana jest doskonała znajomość narzędzi lokalizacyjnych oraz umiejętność pracy w dynamicznym środowisku. Kandydat powinien być zorientowany na szczegóły, posiadać umiejętności analityczne oraz zdolność do rozwiązywania problemów. Doświadczenie w pracy z różnymi językami i kulturami będzie dodatkowym atutem.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Zarządzanie procesem lokalizacji oprogramowania i treści.
- Współpraca z zespołami programistycznymi i projektowymi.
- Testowanie jakości i zgodności lokalizowanych produktów.
- Analiza i adaptacja treści do lokalnych rynków.
- Monitorowanie trendów rynkowych i wprowadzanie innowacji.
- Zapewnienie zgodności z lokalnymi standardami i przepisami.
- Optymalizacja procesów lokalizacyjnych.
- Szkolenie zespołów w zakresie najlepszych praktyk lokalizacyjnych.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w lokalizacji oprogramowania.
- Znajomość narzędzi lokalizacyjnych.
- Umiejętność pracy w zespole i komunikacji.
- Zdolność do rozwiązywania problemów.
- Znajomość różnych języków i kultur.
- Doskonała znajomość języka angielskiego.
- Umiejętność pracy pod presją czasu.
- Zorientowanie na szczegóły.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w lokalizacji oprogramowania?
- Jakie narzędzia lokalizacyjne znasz i używasz?
- Jak radzisz sobie z adaptacją treści do różnych kultur?
- Opisz sytuację, w której musiałeś rozwiązać problem lokalizacyjny.
- Jakie są Twoje metody zapewnienia jakości lokalizowanych produktów?
