Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Oversettelsesprosjektleder
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi leter etter en dyktig og erfaren Oversettelsesprosjektleder som kan lede og koordinere våre oversettelsesprosjekter fra start til slutt. Som Oversettelsesprosjektleder vil du være ansvarlig for å sikre at alle prosjekter leveres i tide, innenfor budsjett og med høy kvalitet. Du vil jobbe tett med et team av oversettere, korrekturlesere og andre språkspesialister for å sikre at alle prosjekter oppfyller kundens krav og forventninger. Du vil også være ansvarlig for å utvikle og vedlikeholde prosjektplaner, overvåke fremdrift og håndtere eventuelle problemer som oppstår underveis. I tillegg vil du være kontaktpunktet for kundene, og sørge for at deres behov og forventninger blir møtt. For å lykkes i denne rollen bør du ha utmerkede organisatoriske ferdigheter, evnen til å håndtere flere prosjekter samtidig, og en sterk forståelse for oversettelsesprosessen. Erfaring med prosjektledelse og kjennskap til CAT-verktøy er en fordel.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og koordinere oversettelsesprosjekter fra start til slutt.
- Sikre at prosjekter leveres i tide og innenfor budsjett.
- Arbeide tett med oversettere og korrekturlesere.
- Utvikle og vedlikeholde prosjektplaner.
- Overvåke fremdrift og håndtere problemer.
- Være kontaktpunkt for kundene.
- Sikre at kundens krav og forventninger oppfylles.
- Rapportere om prosjektstatus til ledelsen.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med prosjektledelse.
- Sterke organisatoriske ferdigheter.
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig.
- God forståelse for oversettelsesprosessen.
- Kjennskap til CAT-verktøy er en fordel.
- Utmerkede kommunikasjonsevner.
- Evne til å arbeide under press.
- Detaljorientert og kvalitetsbevisst.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Kan du beskrive din erfaring med prosjektledelse?
- Hvordan håndterer du flere prosjekter samtidig?
- Hva er din erfaring med CAT-verktøy?
- Hvordan sikrer du at prosjekter leveres i tide?
- Hvordan håndterer du utfordringer som oppstår underveis i et prosjekt?
