Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Lokaliseringssjef
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi leter etter en dyktig og erfaren Lokaliseringssjef som kan lede og administrere våre lokaliseringsprosjekter. Som Lokaliseringssjef vil du være ansvarlig for å sikre at våre produkter og tjenester er kulturelt og språklig tilpasset de ulike markedene vi opererer i. Du vil jobbe tett med tverrfaglige team, inkludert utviklere, designere, markedsførere og eksterne leverandører, for å sikre at lokaliseringsprosjektene leveres i tide og innenfor budsjett. Du vil også være ansvarlig for å utvikle og implementere lokaliseringsstrategier, samt overvåke kvaliteten på oversettelser og tilpasninger. En vellykket kandidat vil ha sterk prosjektledelseserfaring, utmerkede kommunikasjonsferdigheter og en dyp forståelse for kulturelle forskjeller og språklige nyanser. Hvis du er lidenskapelig opptatt av språk og kultur, og har en sterk evne til å lede prosjekter fra start til slutt, vil vi gjerne høre fra deg.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og administrere lokaliseringsprosjekter fra start til slutt.
- Samarbeide med tverrfaglige team for å sikre effektiv prosjektgjennomføring.
- Utvikle og implementere lokaliseringsstrategier.
- Overvåke kvaliteten på oversettelser og kulturelle tilpasninger.
- Sikre at prosjekter leveres i tide og innenfor budsjett.
- Kommunisere med eksterne leverandører og partnere.
- Identifisere og løse eventuelle lokaliseringsrelaterte utfordringer.
- Rapportere prosjektstatus og resultater til ledelsen.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med prosjektledelse, helst innen lokalisering.
- Sterke kommunikasjons- og samarbeidsevner.
- Dyp forståelse for kulturelle forskjeller og språklige nyanser.
- Evne til å arbeide under press og håndtere flere prosjekter samtidig.
- Erfaring med bruk av lokaliseringsverktøy og programvare.
- Flytende i engelsk og minst ett annet språk.
- Sterk problemløsningsevne.
- Relevant utdanning innen språk, kultur eller prosjektledelse.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Kan du gi et eksempel på et vellykket lokaliseringsprosjekt du har ledet?
- Hvordan håndterer du kulturelle forskjeller i lokaliseringsprosjekter?
- Hvilke verktøy og programvare har du erfaring med i lokaliseringsarbeid?
- Hvordan sikrer du kvaliteten på oversettelser og tilpasninger?
- Hvordan prioriterer du oppgaver når du arbeider med flere prosjekter samtidig?
