Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Lokaliseringskoordinator
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi ser etter en dyktig og detaljorientert Lokaliseringskoordinator som kan lede og administrere lokaliseringsprosjekter for å sikre at våre produkter og tjenester er tilgjengelige og relevante for et globalt publikum. Som Lokaliseringskoordinator vil du være ansvarlig for å koordinere oversettelses- og tilpasningsprosesser, samarbeide med interne team og eksterne leverandører, og sikre at alle prosjekter leveres i tide og innenfor budsjett. Du vil spille en nøkkelrolle i å opprettholde kvaliteten og konsistensen i våre lokaliserte produkter, og du vil jobbe tett med markedsføring, produktutvikling og tekniske team for å forstå og implementere lokaliseringsbehov. Den ideelle kandidaten har erfaring med prosjektledelse, sterke kommunikasjonsevner, og en dyp forståelse for kulturelle forskjeller og språknyanser. Du bør også være komfortabel med å bruke lokaliseringsverktøy og teknologier, og ha evnen til å håndtere flere prosjekter samtidig i et dynamisk og raskt skiftende miljø.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Koordinere lokaliseringsprosjekter fra start til slutt.
- Samarbeide med oversettere og eksterne leverandører.
- Sikre kvalitet og konsistens i lokaliserte produkter.
- Administrere prosjektbudsjett og tidslinjer.
- Kommunisere med interne team for å forstå lokaliseringsbehov.
- Bruke lokaliseringsverktøy og teknologier effektivt.
- Overvåke og rapportere prosjektfremdrift.
- Identifisere og løse problemer i lokaliseringsprosessen.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med prosjektledelse.
- Sterke kommunikasjonsevner.
- Forståelse for kulturelle forskjeller og språknyanser.
- Komfortabel med lokaliseringsverktøy og teknologier.
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig.
- Detaljorientert og organisert.
- Erfaring med å jobbe i et dynamisk miljø.
- Relevant utdanning eller erfaring innen språk eller oversettelse.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hva er din erfaring med lokaliseringsprosjekter?
- Hvordan håndterer du tidsfrister og budsjettbegrensninger?
- Kan du gi et eksempel på et vellykket lokaliseringsprosjekt du har ledet?
- Hvordan sikrer du kvalitet og konsistens i lokaliserte produkter?
- Hvilke lokaliseringsverktøy og teknologier har du erfaring med?
