Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Helsevesen Tolk
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi leter etter en dyktig og empatisk Helsevesen Tolk som kan bistå med oversettelse i helserelaterte situasjoner. Som Helsevesen Tolk vil du spille en avgjørende rolle i å sikre at pasienter og helsepersonell kan kommunisere effektivt, uavhengig av språkbarrierer. Du vil jobbe i ulike helsemiljøer, inkludert sykehus, klinikker og legekontorer, og bidra til å forbedre pasientopplevelsen ved å sikre nøyaktig og klar kommunikasjon. Stillingen krever en dyp forståelse av medisinsk terminologi, samt evnen til å håndtere sensitive og konfidensielle opplysninger med diskresjon. Du bør være komfortabel med å jobbe i et raskt tempo og kunne tilpasse deg ulike situasjoner og kulturer. Vi verdsetter kandidater som har en sterk etisk sans og som kan opprettholde profesjonell integritet i alle interaksjoner. Hvis du har en lidenskap for å hjelpe andre og har sterke språkkunnskaper, oppfordrer vi deg til å søke.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Oversette samtaler mellom pasienter og helsepersonell.
- Sikre nøyaktig og klar kommunikasjon.
- Håndtere konfidensiell informasjon med diskresjon.
- Tilpasse seg ulike kulturelle kontekster.
- Delta i møter og konsultasjoner som tolk.
- Forberede skriftlige oversettelser av medisinske dokumenter.
- Gi støtte i nødssituasjoner.
- Opprettholde profesjonell integritet.
Krav
Text copied to clipboard!- Flytende i norsk og minst ett annet språk.
- Erfaring med medisinsk terminologi.
- Sterke kommunikasjonsevner.
- Evne til å jobbe under press.
- Kulturell sensitivitet.
- Erfaring som tolk er en fordel.
- Sterk etisk sans.
- Evne til å håndtere sensitive situasjoner.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Kan du gi et eksempel på en utfordrende tolkesituasjon du har håndtert?
- Hvordan sikrer du nøyaktighet i oversettelsene dine?
- Hvordan håndterer du konfidensiell informasjon?
- Hva motiverer deg til å jobbe som helsevesen tolk?
- Hvordan tilpasser du deg ulike kulturelle kontekster?
