Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Taal Specialist
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Taal Specialist die verantwoordelijk is voor het vertalen en lokaliseren van diverse inhoud voor onze organisatie. De ideale kandidaat heeft een uitstekende beheersing van meerdere talen en een scherp oog voor detail. Als Taal Specialist werk je nauw samen met verschillende teams om ervoor te zorgen dat alle vertalingen nauwkeurig en cultureel relevant zijn. Je zult betrokken zijn bij het vertalen van documenten, marketingmateriaal, technische handleidingen en andere bedrijfscommunicatie. Het is belangrijk dat je in staat bent om complexe teksten te begrijpen en deze op een duidelijke en beknopte manier te vertalen. Daarnaast verwachten we dat je op de hoogte blijft van de nieuwste trends en ontwikkelingen op het gebied van taal en vertaling. Je zult ook verantwoordelijk zijn voor het beheren van vertaalprojecten en het waarborgen van de kwaliteit van de vertalingen. We zoeken iemand die proactief is, goed kan samenwerken en in staat is om onder druk te presteren. Als je gepassioneerd bent over talen en een bijdrage wilt leveren aan een internationaal opererende organisatie, dan is deze functie iets voor jou.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Vertalen van documenten en materialen.
- Lokaliseren van inhoud voor verschillende markten.
- Samenwerken met interne teams voor consistente communicatie.
- Beheren van vertaalprojecten.
- Zorgen voor nauwkeurigheid en culturele relevantie.
- Bijhouden van trends in taal en vertaling.
- Kwaliteitscontrole van vertalingen.
- Ondersteunen van andere afdelingen met taalgerelateerde taken.
Vereisten
Text copied to clipboard!- Uitstekende beheersing van meerdere talen.
- Ervaring met vertalen en lokaliseren.
- Sterk oog voor detail.
- Vermogen om onder druk te werken.
- Goede communicatieve vaardigheden.
- Kennis van vertaalsoftware is een pluspunt.
- Proactieve en samenwerkende houding.
- Ervaring in een internationale omgeving is gewenst.
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke talen beheerst u vloeiend?
- Kunt u een voorbeeld geven van een complex vertaalproject dat u heeft beheerd?
- Hoe zorgt u ervoor dat vertalingen cultureel relevant zijn?
- Welke vertaalsoftware heeft u eerder gebruikt?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
