Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Lokalisatie Manager
Beschrijving
Text copied to clipboard!
We zijn op zoek naar een Lokalisatie Manager die verantwoordelijk is voor het beheren en coördineren van lokalisatieprojecten om onze producten en diensten aan te passen aan verschillende wereldwijde markten. De ideale kandidaat heeft een grondige kennis van lokalisatieprocessen en -technologieën, evenals uitstekende organisatorische en communicatieve vaardigheden. Als Lokalisatie Manager werk je nauw samen met interne teams zoals productontwikkeling, marketing en klantenservice om ervoor te zorgen dat alle gelokaliseerde inhoud consistent is met onze merkstandaarden en voldoet aan de lokale culturele en taalkundige vereisten. Je zult ook verantwoordelijk zijn voor het beheren van externe vertaalbureaus en freelancers, het opstellen van projectplannen, het bewaken van de voortgang en het waarborgen van de kwaliteit van de vertalingen. Daarnaast speel je een cruciale rol in het identificeren van nieuwe marktkansen en het ontwikkelen van strategieën om onze wereldwijde aanwezigheid uit te breiden. Je moet in staat zijn om meerdere projecten tegelijkertijd te beheren en effectief te communiceren met belanghebbenden op alle niveaus binnen de organisatie. Als je gepassioneerd bent over taal en cultuur en ervaring hebt in een vergelijkbare rol, nodigen we je uit om te solliciteren.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Beheer en coördineer alle aspecten van lokalisatieprojecten.
- Werk samen met interne teams om lokalisatiebehoeften te identificeren.
- Beheer relaties met externe vertaalbureaus en freelancers.
- Ontwikkel en implementeer lokalisatiestrategieën.
- Zorg voor consistentie en kwaliteit van alle gelokaliseerde inhoud.
- Monitor projectvoortgang en rapporteer aan belanghebbenden.
- Identificeer nieuwe marktkansen voor wereldwijde uitbreiding.
- Zorg voor naleving van lokale culturele en taalkundige normen.
Vereisten
Text copied to clipboard!- Bachelor's degree in taalkunde, communicatie of een gerelateerd vakgebied.
- Minimaal 3 jaar ervaring in lokalisatie of projectmanagement.
- Uitstekende organisatorische en communicatieve vaardigheden.
- Ervaring met lokalisatietools en -technologieën.
- Vloeiend in Engels en ten minste één andere taal.
- Vermogen om meerdere projecten tegelijkertijd te beheren.
- Sterke probleemoplossende vaardigheden.
- Ervaring met het werken in een internationale omgeving.
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Kun je een voorbeeld geven van een succesvol lokalisatieproject dat je hebt beheerd?
- Hoe ga je om met strakke deadlines en meerdere projecten?
- Welke lokalisatietools heb je eerder gebruikt?
- Hoe zorg je voor de kwaliteit van vertalingen?
- Hoe werk je samen met teams in verschillende tijdzones?
