Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Valodu speciālists
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un aizrautīgu valodu speciālistu, kurš spēj strādāt ar dažādām valodām un lingvistiskajiem aspektiem. Šajā amatā jūs būsiet atbildīgs par valodu analīzi, tulkošanu, lokalizāciju un valodas apmācību. Jūsu galvenais uzdevums būs nodrošināt precīzu un kvalitatīvu valodu pielietojumu dažādos kontekstos, tostarp uzņēmējdarbībā, izglītībā un medijos.
Valodu speciālistam jābūt izcilām valodu zināšanām, kā arī spējai pielāgoties dažādiem valodas stiliem un kultūras kontekstiem. Jūs strādāsiet ciešā sadarbībā ar citiem profesionāļiem, tostarp tulkotājiem, redaktoriem un mārketinga speciālistiem, lai nodrošinātu augstas kvalitātes valodu risinājumus.
Šajā amatā jūs veiksiet valodu korektūru, izstrādāsiet valodu vadlīnijas un palīdzēsiet attīstīt valodu apmācības programmas. Jums būs iespēja strādāt ar dažādiem projektiem, kas ietver tehnisko dokumentāciju, reklāmas materiālus, juridiskos tekstus un citus specializētus dokumentus.
Lai gūtu panākumus šajā amatā, jums jābūt lieliskām komunikācijas prasmēm, uzmanībai pret detaļām un spējai strādāt dinamiskā vidē. Mēs meklējam kandidātu, kurš ir motivēts, radošs un spējīgs risināt valodas izaicinājumus efektīvi un precīzi.
Ja jums ir pieredze valodu jomā un vēlme attīstīt savas prasmes starptautiskā vidē, mēs aicinām jūs pievienoties mūsu komandai!
Atbildības
Text copied to clipboard!- Tulkošanas un lokalizācijas darbu veikšana
- Valodu korektūras un rediģēšanas nodrošināšana
- Valodu apmācību un semināru vadīšana
- Lingvistisko analīžu veikšana un valodas vadlīniju izstrāde
- Sadarbība ar citiem speciālistiem valodu projektu īstenošanā
- Jaunu valodu risinājumu izstrāde un ieviešana
- Pētījumu veikšana par valodu attīstību un pielietojumu
- Tehnisko, juridisko un reklāmas tekstu pielāgošana dažādiem tirgiem
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība lingvistikā, tulkošanā vai saistītā jomā
- Izcilas prasmes vismaz divās valodās
- Pieredze tulkošanā, rediģēšanā vai valodu apmācībā
- Spēja strādāt ar dažādiem valodas stiliem un kultūras kontekstiem
- Uzmanība pret detaļām un augsta precizitāte
- Labas komunikācijas un sadarbības prasmes
- Spēja strādāt dinamiskā un starptautiskā vidē
- Zināšanas par valodu tehnoloģijām un tulkošanas rīkiem
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kādas valodas jūs pārvaldāt un kādā līmenī?
- Kāda ir jūsu pieredze tulkošanā un lokalizācijā?
- Kā jūs nodrošināt valodas precizitāti un kvalitāti?
- Vai jums ir pieredze darbā ar tulkošanas rīkiem?
- Kā jūs pielāgojat tekstu dažādiem kultūras kontekstiem?
- Vai jums ir pieredze valodu apmācībā vai semināru vadīšanā?
- Kā jūs risināt valodas izaicinājumus sarežģītos projektos?
- Kādas ir jūsu stiprās puses kā valodu speciālistam?
