Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas asistents
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam tulkošanas asistentu, kurš pievienosies mūsu dinamiskajai komandai un palīdzēs nodrošināt augstas kvalitātes tulkošanas pakalpojumus. Šajā lomā jūs būsiet atbildīgs par dažādu dokumentu un materiālu tulkošanu, kā arī par atbalstu projektu vadībā. Jums būs iespēja strādāt ar dažādiem klientiem un nozarēm, nodrošinot, ka visi tulkojumi ir precīzi un atbilst klientu prasībām. Ideālam kandidātam ir jābūt izcilām valodu prasmēm, spējai strādāt ar dažādām tulkošanas programmām un jābūt uzmanīgam pret detaļām. Jūs strādāsiet ciešā sadarbībā ar mūsu tulkotāju komandu, lai nodrošinātu, ka visi projekti tiek pabeigti laikā un atbilst augstākajiem kvalitātes standartiem. Ja jums ir aizraušanās ar valodām un vēlme attīstīties tulkošanas jomā, mēs vēlamies dzirdēt no jums.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Tulkošanas uzdevumu veikšana dažādos projektos.
- Atbalsts projektu vadībā un koordinācijā.
- Sadarbība ar tulkotāju komandu, lai nodrošinātu kvalitāti.
- Dokumentu un materiālu rediģēšana un korektūra.
- Klientu prasību un specifikāciju izpilde.
- Tulkošanas programmu un rīku izmantošana.
- Termiņu ievērošana un projektu pabeigšana laikā.
- Regulāra saziņa ar klientiem un komandas locekļiem.
Prasības
Text copied to clipboard!- Izcilas valodu prasmes, īpaši latviešu un angļu valodā.
- Pieredze tulkošanas jomā ir vēlama.
- Spēja strādāt ar tulkošanas programmām un rīkiem.
- Uzmanība pret detaļām un precizitāte.
- Laba laika plānošanas un organizatoriskās prasmes.
- Spēja strādāt komandā un individuāli.
- Labas komunikācijas prasmes.
- Augsta atbildības sajūta un uzticamība.
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kādas valodas jūs pārvaldāt un kādā līmenī?
- Vai jums ir pieredze darbā ar tulkošanas programmām?
- Kā jūs nodrošināt tulkojumu precizitāti un kvalitāti?
- Kā jūs rīkojaties ar termiņiem un spiedienu?
- Vai jums ir pieredze darbā ar starptautiskiem klientiem?
- Kā jūs risināt problēmas, kas rodas tulkošanas procesā?
- Kā jūs uzturat savas valodu prasmes un zināšanas?
- Kā jūs strādājat komandā un kā jūs veicināt sadarbību?
