Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkotājs
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un talantīgu tulkotāju, kurš spēj nodrošināt precīzu un efektīvu mutvārdu un rakstisko tulkošanu dažādās valodās. Kandidātam jābūt spējīgam strādāt ar dažādiem tekstiem, sākot no tehniskiem dokumentiem līdz literāriem darbiem, un jāspēj nodrošināt, ka tulkojumi ir ne tikai precīzi, bet arī kultūras ziņā atbilstoši. Tulkotājam jābūt spējīgam strādāt gan individuāli, gan komandā, un jābūt gatavam pielāgoties dažādiem projektiem un termiņiem. Mēs vēlamies, lai mūsu tulkotājs būtu ne tikai valodu eksperts, bet arī cilvēks, kurš spēj izprast un nodot oriģinālā teksta nianses un emocijas. Ideālam kandidātam jābūt spējīgam strādāt ar dažādām tulkošanas programmām un rīkiem, kā arī jābūt atvērtam jaunu tehnoloģiju apguvei, kas varētu uzlabot tulkošanas procesu. Mēs piedāvājam dinamisku un izaicinošu darba vidi, kurā ir iespēja attīstīt savas prasmes un veidot karjeru starptautiskā uzņēmumā.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Veikt precīzu un savlaicīgu mutvārdu un rakstisko tulkošanu.
- Pārbaudīt un rediģēt tulkojumus, lai nodrošinātu kvalitāti.
- Sadarboties ar citiem tulkotājiem un redaktoriem.
- Piedalīties projektos, kas prasa daudzvalodu komunikāciju.
- Izprast un pielāgoties dažādu kultūru niansēm.
- Izmantot tulkošanas programmas un rīkus efektivitātes uzlabošanai.
- Uzturēt augstu konfidencialitātes līmeni ar klientu materiāliem.
- Pastāvīgi attīstīt valodu prasmes un zināšanas.
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība valodniecībā vai līdzīgā jomā.
- Pieredze tulkošanā vismaz 2 gadi.
- Izcilas mutvārdu un rakstiskās komunikācijas prasmes.
- Spēja strādāt ar dažādām tulkošanas programmām.
- Spēja strādāt gan individuāli, gan komandā.
- Augsta precizitāte un uzmanība detaļām.
- Spēja strādāt ar dažādiem tekstu veidiem.
- Labas laika plānošanas un organizatoriskās prasmes.
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kādas valodas jūs pārvaldāt un kādā līmenī?
- Vai jums ir pieredze ar specifiskām tulkošanas programmām?
- Kā jūs nodrošināt tulkojumu precizitāti un kvalitāti?
- Kā jūs risināt kultūras atšķirības tulkojumos?
- Vai esat strādājis ar starptautiskiem klientiem?
