Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas projektu vadītājs
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un motivētu tulkošanas projektu vadītāju, kurš būs atbildīgs par dažādu tulkošanas projektu plānošanu, organizēšanu un izpildi. Šajā amatā jums būs jāstrādā ciešā sadarbībā ar tulkiem, redaktoriem un klientiem, lai nodrošinātu augstas kvalitātes tulkošanas pakalpojumus. Jūsu galvenais uzdevums būs nodrošināt, ka visi projekti tiek pabeigti laikā, atbilstoši budžetam un kvalitātes prasībām.
Jūs būsiet atbildīgs par projektu plānošanu, resursu sadali un termiņu ievērošanu. Jums būs jāuztur cieša komunikācija ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un nodrošinātu, ka gala produkts atbilst viņu prasībām. Tāpat jums būs jāstrādā ar tulkiem un redaktoriem, lai nodrošinātu, ka visi tulkojumi ir precīzi un kvalitatīvi.
Lai veiksmīgi pildītu šo lomu, jums jābūt lieliskām organizatoriskām prasmēm, spējai strādāt ar vairākiem projektiem vienlaikus un izcilām komunikācijas prasmēm. Jums jābūt arī pieredzei darbā ar tulkošanas rīkiem un programmatūru, kā arī izpratnei par tulkošanas procesu un nozares standartiem.
Ja jums ir pieredze tulkošanas projektu vadībā un jūs meklējat dinamisku un izaicinošu darbu, mēs aicinām jūs pievienoties mūsu komandai!
Atbildības
Text copied to clipboard!- Plānot un koordinēt tulkošanas projektus no sākuma līdz beigām.
- Pārvaldīt projektu termiņus un nodrošināt savlaicīgu izpildi.
- Sadarboties ar tulkiem, redaktoriem un klientiem.
- Nodrošināt, ka visi tulkojumi atbilst kvalitātes standartiem.
- Pārvaldīt budžetu un resursus efektīvai projektu izpildei.
- Izmantot tulkošanas rīkus un programmatūru darba optimizēšanai.
- Risināt problēmas un nodrošināt efektīvu komunikāciju starp iesaistītajām pusēm.
- Veikt kvalitātes kontroli un nodrošināt atbilstību klientu prasībām.
Prasības
Text copied to clipboard!- Pieredze tulkošanas projektu vadībā vai līdzīgā amatā.
- Izpratne par tulkošanas procesu un nozares standartiem.
- Lieliskas organizatoriskās un komunikācijas prasmes.
- Spēja strādāt ar vairākiem projektiem vienlaikus.
- Pieredze darbā ar tulkošanas rīkiem un programmatūru.
- Labas problēmu risināšanas prasmes un spēja strādāt spiediena apstākļos.
- Teicamas valodu zināšanas, īpaši angļu un latviešu valodā.
- Augsta atbildības sajūta un precizitāte darbā.
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze tulkošanas projektu vadībā?
- Kā jūs nodrošināt, ka tulkojumi atbilst kvalitātes standartiem?
- Kādas tulkošanas programmatūras un rīkus esat izmantojis?
- Kā jūs risināt problēmas, kas rodas projekta gaitā?
- Kā jūs pārvaldāt vairākus projektus vienlaikus?
- Kā jūs nodrošināt efektīvu komunikāciju ar klientiem un tulkiem?
- Kā jūs rīkojaties, ja projekts kavējas?
- Kādas ir jūsu stiprās puses kā projektu vadītājam?
