Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Vertimų vadovas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
We are looking for patyrusio ir kompetentingo Vertimų vadovo, kuris prisijungtų prie mūsų komandos ir užtikrintų aukščiausią vertimų kokybę bei efektyvų projektų valdymą. Šis specialistas bus atsakingas už įvairių kalbų vertimų projektų koordinavimą, vertėjų komandos valdymą, terminų laikymąsi ir kokybės kontrolę. Kandidatas turėtų turėti puikius organizacinius gebėjimus, gebėti efektyviai komunikuoti su įvairių sričių specialistais ir užtikrinti, kad visi vertimai atitiktų aukščiausius kokybės standartus.
Vertimų vadovas bus atsakingas už vertimų projektų planavimą, organizavimą ir vykdymą, bendradarbiavimą su klientais ir vertėjais, siekiant užtikrinti, kad visi projektai būtų įgyvendinti laiku ir pagal nustatytus reikalavimus. Kandidatas turėtų gebėti valdyti kelis projektus vienu metu, efektyviai spręsti iškilusias problemas ir užtikrinti sklandų darbo procesą.
Šis specialistas taip pat bus atsakingas už vertėjų atranką, jų darbo kokybės vertinimą ir nuolatinį tobulinimą. Vertimų vadovas turės užtikrinti, kad vertėjų komanda būtų motyvuota, gerai informuota apie projektų reikalavimus ir gebėtų efektyviai atlikti savo užduotis.
Be to, kandidatas turėtų turėti patirties dirbant su įvairiomis vertimų valdymo sistemomis ir technologijomis, gebėti efektyviai naudotis vertimų programine įranga ir užtikrinti, kad visi vertimai būtų atliekami naudojant naujausias technologijas ir metodikas.
Vertimų vadovas taip pat bus atsakingas už bendravimą su klientais, jų poreikių analizę ir pasiūlymų teikimą, siekiant užtikrinti ilgalaikius ir sėkmingus santykius. Kandidatas turėtų gebėti efektyviai komunikuoti, suprasti klientų poreikius ir pasiūlyti tinkamiausius sprendimus.
Mes tikimės, kad kandidatas turės puikius kalbinius įgūdžius, gebės efektyviai dirbti komandoje ir savarankiškai, bus orientuotas į rezultatą ir gebės greitai prisitaikyti prie besikeičiančių aplinkybių. Kandidatas taip pat turėtų būti atsakingas, kruopštus ir gebėti efektyviai valdyti laiką bei išteklius.
Jei esate patyręs vertimų specialistas, turintis puikius organizacinius ir komunikacinius gebėjimus, gebantis efektyviai valdyti projektus ir užtikrinti aukščiausią vertimų kokybę, kviečiame prisijungti prie mūsų komandos ir kartu siekti puikių rezultatų.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Vertimų projektų planavimas ir koordinavimas
- Vertėjų komandos valdymas ir motyvavimas
- Vertimų kokybės kontrolė ir užtikrinimas
- Bendravimas su klientais ir jų poreikių analizė
- Vertimų valdymo sistemų ir technologijų naudojimas
- Terminų laikymosi užtikrinimas ir problemų sprendimas
- Vertėjų atranka ir jų darbo kokybės vertinimas
- Projektų biudžeto ir išteklių valdymas
- Nuolatinis vertimų procesų tobulinimas
- Ataskaitų rengimas ir rezultatų analizė
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas kalbų, vertimų ar susijusioje srityje
- Ne mažiau kaip 3 metų patirtis vertimų projektų valdyme
- Puikūs lietuvių ir anglų kalbų įgūdžiai (papildomos kalbos privalumas)
- Patirtis dirbant su vertimų valdymo sistemomis ir technologijomis
- Gebėjimas efektyviai valdyti laiką ir išteklius
- Puikūs komunikaciniai ir organizaciniai gebėjimai
- Gebėjimas dirbti komandoje ir savarankiškai
- Orientacija į rezultatą ir gebėjimas spręsti problemas
- Kruopštumas, atsakingumas ir dėmesys detalėms
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokia jūsų patirtis vertimų projektų valdyme?
- Kaip užtikrinate vertimų kokybę ir terminų laikymąsi?
- Su kokiomis vertimų valdymo sistemomis esate dirbęs?
- Kaip sprendžiate konfliktines situacijas tarp vertėjų ir klientų?
- Kaip motyvuojate savo komandą siekti geriausių rezultatų?
- Kokius metodus naudojate vertėjų darbo kokybei vertinti?
