Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Vertimo asistentas tarptautinėms personalo operacijoms
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome vertimo asistento, kuris prisijungtų prie mūsų tarptautinės personalo komandos ir padėtų užtikrinti sklandų komunikavimą tarp skirtingų kalbų ir kultūrų. Šis vaidmuo yra esminis siekiant užtikrinti, kad mūsų personalo politika, procedūros ir komunikacija būtų tinkamai suprantamos visose mūsų tarptautinėse vietose. Jūs būsite atsakingas už dokumentų, susijusių su personalo valdymu, vertimą, įskaitant darbo sutartis, politikos dokumentus ir mokymo medžiagą. Taip pat padėsite organizuoti ir vykdyti mokymus bei seminarus, užtikrindami, kad visi dalyviai suprastų pateiktą informaciją. Sėkmingas kandidatas turės puikius kalbinius įgūdžius, gebėjimą dirbti su įvairiomis kultūromis ir stiprų dėmesį detalėms. Jei esate motyvuotas, organizuotas ir turite aistrą kalboms, kviečiame prisijungti prie mūsų komandos.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Versti personalo dokumentus ir komunikaciją.
- Padėti organizuoti tarptautinius mokymus ir seminarus.
- Užtikrinti, kad vertimai atitiktų įmonės standartus.
- Bendradarbiauti su kitais skyriais siekiant užtikrinti sklandų informacijos srautą.
- Atnaujinti ir prižiūrėti vertimo duomenų bazę.
- Teikti kalbinę paramą personalo komandai.
- Analizuoti ir spręsti kalbinius nesusipratimus.
- Padėti kurti daugiakalbę mokymo medžiagą.
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Puikios lietuvių ir anglų kalbos žinios.
- Patirtis vertimo srityje.
- Gebėjimas dirbti su įvairiomis kultūromis.
- Stiprus dėmesys detalėms.
- Geri organizaciniai įgūdžiai.
- Gebėjimas dirbti savarankiškai ir komandoje.
- Puikūs bendravimo įgūdžiai.
- Patirtis personalo valdymo srityje būtų privalumas.
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokios yra jūsų stipriausios kalbos?
- Ar turite patirties vertimo srityje?
- Kaip sprendžiate kalbinius nesusipratimus?
- Kaip užtikrinate, kad jūsų vertimai būtų tikslūs?
- Ar turite patirties dirbant su tarptautinėmis komandomis?
- Kaip organizuojate savo darbą, kad pasiektumėte terminus?
- Kokios yra jūsų stipriausios asmeninės savybės?
- Kaip prisidėtumėte prie mūsų komandos sėkmės?
