Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Verslo operacijų vertimo asistentas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome Verslo operacijų vertimo asistento, kuris padėtų mūsų komandai užtikrinti sklandų ir efektyvų verslo operacijų vertimą bei komunikaciją. Šis vaidmuo yra esminis siekiant užtikrinti, kad mūsų tarptautiniai projektai būtų vykdomi sklandžiai ir be kalbos barjerų. Jūs būsite atsakingas už įvairių dokumentų, susijusių su verslo operacijomis, vertimą, įskaitant ataskaitas, susitikimų protokolus, sutartis ir kitus svarbius dokumentus. Be to, jūs bendradarbiausite su įvairiais departamentais, siekdami užtikrinti, kad visi komunikacijos aspektai būtų aiškūs ir tikslūs. Sėkmingas kandidatas turės puikius kalbinius įgūdžius, gebėjimą dirbti greitai ir tiksliai, taip pat puikius organizacinius gebėjimus. Jei esate motyvuotas, turite aistrą kalboms ir norite prisidėti prie mūsų komandos sėkmės, kviečiame prisijungti prie mūsų.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Verslo dokumentų vertimas iš/į lietuvių kalbą.
- Bendradarbiavimas su įvairiais departamentais dėl vertimo poreikių.
- Užtikrinti, kad visi vertimai būtų tikslūs ir laiku pateikti.
- Dalyvauti susitikimuose ir teikti vertimo paslaugas gyvai.
- Atnaujinti ir tvarkyti vertimo duomenų bazes.
- Padėti rengti dvikalbius dokumentus ir ataskaitas.
- Užtikrinti, kad visi komunikacijos aspektai būtų aiškūs.
- Teikti kalbinę paramą tarptautiniams projektams.
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Puikūs lietuvių ir anglų kalbos įgūdžiai.
- Patirtis vertimo srityje.
- Gebėjimas dirbti greitai ir tiksliai.
- Puikūs organizaciniai gebėjimai.
- Gebėjimas dirbti komandoje ir savarankiškai.
- Aukštasis išsilavinimas kalbų ar susijusioje srityje.
- Geri kompiuteriniai įgūdžiai.
- Gebėjimas valdyti kelis projektus vienu metu.
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokios yra jūsų patirtys vertimo srityje?
- Kaip užtikrinate vertimų tikslumą?
- Kaip sprendžiate kalbinius iššūkius?
- Kaip organizuojate savo darbo laiką?
- Ar turite patirties dirbant su tarptautinėmis komandomis?
- Kaip reaguojate į griežtus terminus?
- Kokias vertimo priemones naudojate?
- Kaip tvarkote konfidencialią informaciją?
